Traduzione del testo della canzone I Belong - Paul Westerberg

I Belong (originale)

You used to think that you made me complete
Then one morning it dawned on me There beneath my feet was my home
Hard to say goodbye, say so long
And this is where I belong
This is where I choose to stay on This is where I belong
Come Home
You used to think you carried me from all harm
Sing a song and keep me from all wrong
Goodbye’s too hard for me to say
So I say so long
And this is where I belong
This is where I choose to stay on This is where I belong
Next time that you see me, please don’t let on That you knew me at all
You used to think you was the only part of my life
Now I realize there’s a whole world outside
Goodbye’s too hard for me to say, so I say so long
And this is where I belong
This is where I choose to stay on Next time that you see me, please don’t let on That you ever knew me before
My home
I belong
My home
I belong

I Belong (traduzione)

Pensavi di avermi reso completo
Poi una mattina mi apparve all'alba. Sotto i miei piedi c'era la mia casa
Difficile dire addio, dire così a lungo
Ed è qui che appartengo
Questo è il luogo in cui scelgo di rimanere Questo è il luogo a cui appartengo
Vieni a casa
Pensavi di avermi portato via da ogni male
Canta una canzone e proteggimi da ogni torto
Addio è troppo difficile per me dirlo
Quindi dico così a lungo
Ed è qui che appartengo
Questo è il luogo in cui scelgo di rimanere Questo è il luogo a cui appartengo
La prossima volta che mi vedi, per favore non dire che mi conoscevi per niente
Pensavi di essere l'unica parte della mia vita
Ora mi rendo conto che c'è un mondo intero fuori
Addio è troppo difficile per me da dire, quindi lo dico così a lungo
Ed è qui che appartengo
È qui che scelgo di rimanere la prossima volta che mi vedi, per favore non dire che mi hai mai conosciuto prima
Casa mia
Appartengo
Casa mia
Appartengo