Testi di Only Lie Worth Telling - Paul Westerberg

Only Lie Worth Telling (originale)

Call me when your arms are empty
That’s the only way it can be
Call me when you’re full of pretty lies
Call me when your eyes are empty
And open all night
You lied enough
Open wide enough
To drive a truck straight through
Only lie worth telling
Is I’m in love with you
Only lie worth telling
Is I’m in love with you
Call me when you think you’re leavin'
Hope you know you’re not deceiving
Me again just like you think you should
Call me when your arms are empty
And open all night
You lied enough
Open wide enough
To drive a truck straight through
Only lie worth telling
Is I’m in love with you
Only lie worth telling
Is i’m in love with you
If you need someone
To tell everything you’ve done
Then lie to me
I’m the one who can attempt to be your friend
If you need someone
To tell everything you’ve done
Then lie to me
I’m the one who can still pretend
Call me when your eyes are empty
And open all night
You lied enough
Open wide enough
To drive a truck straight like a knife
Only lie worth telling
Is i’m in love with you
I’m the only lie worth telling
I’m in love with you
Only lie worth telling
I’m the only lie worth telling

(traduzione)

Chiamami quando hai le braccia vuote
Questo è l'unico modo in cui può essere
Chiamami quando sei pieno di belle bugie
Chiamami quando i tuoi occhi sono vuoti
E aperto tutta la notte
Hai mentito abbastanza
Apri abbastanza
Per guidare un camion direttamente
Solo bugie degne di essere raccontate
Sono innamorato di te?
Solo bugie degne di essere raccontate
Sono innamorato di te?
Chiamami quando pensi di andartene
Spero che tu sappia che non stai ingannando
Me di nuovo proprio come pensi che dovresti
Chiamami quando hai le braccia vuote
E aperto tutta la notte
Hai mentito abbastanza
Apri abbastanza
Per guidare un camion direttamente
Solo bugie degne di essere raccontate
Sono innamorato di te?
Solo bugie degne di essere raccontate
Sono innamorato di te?
Se hai bisogno di qualcuno
Per raccontare tutto ciò che hai fatto
Allora mentimi
Sono io quello che può tentare di essere tuo amico
Se hai bisogno di qualcuno
Per raccontare tutto ciò che hai fatto
Allora mentimi
Sono io quello che può ancora fingere
Chiamami quando i tuoi occhi sono vuoti
E aperto tutta la notte
Hai mentito abbastanza
Apri abbastanza
Per guidare un camion dritto come un coltello
Solo bugie degne di essere raccontate
Sono innamorato di te?
Sono l'unica bugia che vale la pena dire
Sono innamorato di te
Solo bugie degne di essere raccontate
Sono l'unica bugia che vale la pena dire