Traduzione del testo della canzone Strike Down the Band - Paul Westerberg

Strike Down the Band (originale)

In and out of trouble all your life
In between the cracks, you’re gonna slide
Push your little self till you collapse
Take your body easier than that
Bouncing off the wall
Spreading yourself thin
Take your body easy
Baby, when we begin
I’ll keep on going if you get a taste
Slam your door and sigh
It’s such a waste
Moving in a dream in summer time
Gonna get behind you all the way this time
Bouncing off the wall
Spreading yourself thin
Take your body easy
Baby, when we begin
In between love and like
You and me are alike
You and me
In between love and like
In between love and like
You and me are alike
You and me
In between love and like
In between love and like
You and me are alike
You and me
In between love and like

Strike Down the Band (traduzione)

Dentro e fuori dai guai per tutta la vita
Tra le crepe, scivolerai
Spingi il tuo piccolo sé fino a crollare
Prendi il tuo corpo più facile di così
Rimbalzando contro il muro
Diffonditi sottile
Prendi il tuo corpo con calma
Tesoro, quando iniziamo
Continuerò ad andare se hai un assaggio
Sbatti la porta e sospira
È un tale spreco
Muoversi in un sogno in estate
Ti seguirò per tutto il tragitto questa volta
Rimbalzando contro il muro
Diffonditi sottile
Prendi il tuo corpo con calma
Tesoro, quando iniziamo
Tra amore e like
Io e te siamo simili
Me e te
Tra amore e like
Tra amore e like
Io e te siamo simili
Me e te
Tra amore e like
Tra amore e like
Io e te siamo simili
Me e te
Tra amore e like