Traduzione del testo della canzone Things - Paul Westerberg

Things (originale)

Things I wanna tell you
How you make me feel
How you look to me
And how good it feels
Things I don’t wanna tell you
Every little thing’s alright
What I was before
And where I was last night
Always things
All these things
Always things
Things I try to tell you
Come out oh, so wrong
They seem to feel pretty good
They seem to last pretty long
Things I don’t wanna tell you
Now there ain’t no doubt
You lit a fire in me
I can’t seem to put it out
Always things
Always things
Things I long to tell you but I, I don’t know how
Things I don’t want to tell you, but I have to now
Packed my things
Things I’m bound to tell you
Like that dress looks great on ya
I could use some breathing room
But I’m still in love with you
Things I’d never tell you
Down the line someday
You’ll be a song I sing
A thing I give away, yeah
Packed my things today
Packed my things today

(traduzione)

Cose che voglio dirti
Come mi fai sentire
Come mi sembri
E quanto è bello
Cose che non voglio dirti
Ogni piccola cosa va bene
Quello che ero prima
E dov'ero ieri sera
Sempre cose
Tutte queste cose
Sempre cose
Cose che cerco di dirti
Vieni fuori oh, così sbagliato
Sembrano stare abbastanza bene
Sembrano durare abbastanza a lungo
Cose che non voglio dirti
Ora non ci sono dubbi
Hai acceso un fuoco dentro di me
Non riesco a spegnerlo
Sempre cose
Sempre cose
Cose che vorrei dirti ma non so come
Cose che non voglio dirti, ma devo farlo ora
Ho imballato le mie cose
Cose che sono obbligato a dirti
Come se quel vestito ti stesse benissimo
Potrei usare un po' di respiro
Ma sono ancora innamorato di te
Cose che non ti direi mai
In fondo alla linea un giorno
Sarai una canzone che canto
Una cosa che do via, sì
Ho preparato le mie cose oggi
Ho preparato le mie cose oggi