Traduzione del testo della canzone We May Be the Ones - Paul Westerberg

We May Be the Ones (originale)

They bought me a suit
Gave me fifty dollars
Gone today, I’ll be here tomorrow
Need a leap of faith, or a jump of stupid
Either way, don’t know what I’m doing
Time, in time
You hear my footsteps
Time, time
Baby, hear my footsteps
Well, it’s heads, I win
Tails, we flip again
I bluffed and lost
Hated, so they win
Asking you, smile for the people
Just passing through the eye of a needle
Time, in time
You’ll hear my footsteps
Time, time
In time, you’ll hear my footsteps
Walk a thousand feet
I’m so afraid to be free
Won’t wait for a girl
Honey you’re mistaken
Weight of the world
Leave my shoulders aching
Every night it’s gone
Ain’t sure what I had
I’m gonna clap for myself
Think with my hands
A leap of faith or a jump of stupid
Either way, don’t know what I’m doing
If you follow me around
With a tape recorder
I’m sure you’ll get a load of footsteps
Feel my footsteps
Footsteps
Footsteps

We May Be the Ones (traduzione)

Mi hanno comprato un vestito
Mi ha dato cinquanta dollari
Andato oggi, sarò qui domani
Serve un salto di fede o un salto di stupidità
Ad ogni modo, non so cosa sto facendo
Tempo, nel tempo
Senti i miei passi
Tempo, tempo
Tesoro, ascolta i miei passi
Bene, è testa, vinco io
Croce, giriamo di nuovo
Ho bluffato e perso
Odiati, quindi vincono
Chiedendoti, sorridi per le persone
Basta passare per la cruna di un ago
Tempo, nel tempo
Sentirai i miei passi
Tempo, tempo
Col tempo sentirai i miei passi
Cammina per mille piedi
Ho così paura di essere libero
Non aspetterò una ragazza
Tesoro ti sbagli
Il peso del mondo
Lascia le mie spalle doloranti
Ogni notte non c'è più
Non sono sicuro di cosa avessi
Applaudirò per me stesso
Pensa con le mie mani
Un salto di fede o un salto di stupido
Ad ogni modo, non so cosa sto facendo
Se mi segui in giro
Con un registratore
Sono sicuro che riceverai un carico di passi
Senti i miei passi
Passi
Passi