Traduzione del testo della canzone Whisper Me Luck - Paul Westerberg

Whisper Me Luck (originale)

Whisper me luck
Stars watch over us
After all lonely
After us
Whisper me luck
Well, the wind will remember our ways
Now is always, then is then
Love you alone
You love mine
When the morning comes
We’ll run for the pines
Whisss…
Whisper me luck
Stars watch over us
After all lonely
After us
Whisper me luck
While apart
On a now or never night
We made it through another day
We got away
Only to wish forever
And this is not enough…
Whisper me luck
Stars will watch over us
After all lonely
After us
Whisper me luck
I spoke to the moon
Weep in the forest
Smell right here
That’s where you’ll live
My love is like your love for mine
When the moment comes
We’ll run for the pines
Whisper me luck
Stars will watch over us
After all we’re lonely
After us
Whisper me luck
Whisper me luck
Whisper me luck
Whisper me luck
Whisper me luck
Whisper me luck

Whisper Me Luck (traduzione)

Sussurrami fortuna
Le stelle vegliano su di noi
Dopo tutto solitario
Dopo di noi
Sussurrami fortuna
Ebbene, il vento ricorderà le nostre vie
Ora è sempre, poi è allora
Ti amo da solo
Tu ami il mio
Quando arriva il mattino
Correremo per i pini
Frullare…
Sussurrami fortuna
Le stelle vegliano su di noi
Dopo tutto solitario
Dopo di noi
Sussurrami fortuna
Mentre a parte
In una notte ora o mai più
Ce l'abbiamo fatta a superare un altro giorno
Siamo scappati
Solo per desiderare per sempre
E questo non basta...
Sussurrami fortuna
Le stelle veglieranno su di noi
Dopo tutto solitario
Dopo di noi
Sussurrami fortuna
Ho parlato con la luna
Piangi nella foresta
Annusa proprio qui
È lì che vivrai
Il mio amore è come il tuo amore per il mio
Quando arriva il momento
Correremo per i pini
Sussurrami fortuna
Le stelle veglieranno su di noi
Dopotutto siamo soli
Dopo di noi
Sussurrami fortuna
Sussurrami fortuna
Sussurrami fortuna
Sussurrami fortuna
Sussurrami fortuna
Sussurrami fortuna