| Chico Brito (originale) | Chico Brito (traduzione) |
|---|---|
| Lá vem o Chico Brito | Arriva Chico Brito |
| Descendo o morro nas mãos do Peçanha | Scendendo la collina nelle mani di Peçanha |
| É mais um processo! | È un altro processo! |
| É mais uma façanha! | È un'altra impresa! |
| Chico Brito fez do baralho seu melhor esporte | Chico Brito ha fatto delle carte il suo miglior sport |
| É valente no morro | È coraggioso sulla collina |
| Dizem que fuma uma erva do norte | Dicono che fumi un'erba del nord |
| Quando menino teve na escola | Da ragazzo frequentava la scuola |
| Era aplicado, tinha religião | Era applicato, aveva religione |
| Quando jogava bola era escolhido para capitão | Quando giocava a palla veniva scelto come capitano |
| Mas, a vida tem os seus revezes | Ma la vita ha le sue battute d'arresto |
| Diz sempre Chico defendendo teses | Chico dice sempre difendendo le tesi |
| Se o homem nasceu bom, e bom não se conservou | Se l'uomo è nato buono e il bene non è stato mantenuto |
| A culpa é da sociedade que o transformou | È colpa della società che lo ha trasformato |
