Traduzione del testo della canzone Que trabalho é esse ? C 1982 - Paulinho da Viola

Que trabalho é esse ? C 1982 (originale)

Que Trabalho é Esse?
Que trabalho é esse
Que mandaram me chamar
Se for pra carregar pedra
Não adianta, eu não vou lá
Quando chego no trabalho
O patrão vem com aquela história
Que o serviço não está rendendo
Eu peço minhas contas e vou-m'embora
Quando falo no aumento
Ele sempre diz que não é hora
Veja só meu companheiro
A vida de um trabalhador
Trabalhar por tão pouco dinheiro
Não é mole, não senhor
Pra viver dessa maneira
Eu prefiro ficar como estou
Todo dia tudo aumenta
Ninguém pode viver de ilusão
Assim eu não posso ficar, meu compadre
Esperando meu patrão
E a família lá casa sem arroz e sem feijão
Como é que fica!
É mestre (?) Madeira (???)
Só ficou faltando você
E aquele Adolfo
E aquele sapateado
E aquele sorriso, né?
Mas não tem nada, não…

Que trabalho é esse ? C 1982 (traduzione)

Che lavoro è questo?
Che lavoro è questo?
Chi ha mandato a chiamarmi
Se è per trasportare pietra
Non serve, non ci vado
Quando arrivo al lavoro
Il capo arriva con quella storia
Che il servizio non sta cedendo
Chiedo i miei conti e me ne vado
Quando parlo di aumento
Dice sempre che non è il momento
guarda il mio compagno
La vita di un lavoratore
lavorare per così pochi soldi
Non è morbido, no signore
vivere in questo modo
Preferisco restare come sono
ogni giorno tutto aumenta
Nessuno può vivere nell'illusione
Quindi non posso restare, amico mio
aspettando il mio capo
E la famiglia lì senza riso e senza fagioli
Com'è!
È il maestro (?) Wood (???)
semplicemente, mi manchi
E quello Adolfo
E quel tip tap
E quel sorriso, giusto?
Ma non c'è niente, no...