Testi di Retiro - Paulinho da Viola

Retiro (originale)

Meu tempo às vezes se perde
Em coisas que não desejo
Mas não repare esse lado
Pois meu amor é o mesmo
Nos momentos de carinho
Eu me desligo de tudo
Nos braços de quem se ama
É fácil esquecer o mudo
Às vezes eu me retiro
E nada me faz sentido
Só há um canto na vida
Aonde eu me refugio
Afasta as sombras que eu vejo
Nos teus olhos tão aflitos
Você conhece minh alma
E quando quer me visita

(traduzione)

Il mio tempo a volte è perso
Nelle cose che non voglio
Ma non notare quel lato
Perché il mio amore è lo stesso
Nei momenti di affetto
Mi disconnetto da tutto
Tra le braccia di chi ami
È facile dimenticare il muto
A volte mi ritiro
E niente ha senso per me
C'è solo un angolo nella vita
Dove mi rifugio
Tieni lontane le ombre che vedo
Nei tuoi occhi così afflitti
conosci la mia anima
E quando vuoi venire a trovarmi