Testi di Doce Veneno - Paulinho da Viola

Doce Veneno (originale)

Quanta dor
Tao infeliz eu sou
Por que razão voce vive a me torturar
Meu sofrimento é infinito
Não suporto tanta dor
Coração já não existe em mim
Ai meu Deus que amargor
Ó doce veneno
Você é meu querer
Você entrou no meu sangue sem eu perceber
Ó como eu sou tão infeliz
Em pensar sempre em você
Eis a razão do meu sofrer

(traduzione)

quanto dolore
Sono così infelice
Perché vivi per torturarmi
La mia sofferenza è infinita
Non sopporto così tanto dolore
Il cuore non esiste più in me
Oh mio Dio, che amarezza
Oh dolce veleno
sei il mio amore
Sei entrato nel mio sangue senza che me ne rendessi conto
Oh come sono così infelice
Pensare sempre a te
Questa è la ragione della mia sofferenza