Testi di Falso Moralista - Paulinho da Viola

Falso Moralista (originale)

Você condena o que a moçada anda fazendo
E não aceita o teatro de revista
Arte moderna pra você não vale nada
E até vedete você diz não ser artista
Você se julga um tanto bom e até perfeito
Por qualquer coisa deita logo falação
Mas eu conheço bem o seu defeito
E não vou fazer segredo não
Você é visto toda sexta no Joá
E não é só no carnaval que vai pros bailes se acabar
Fim de semana você deixa a companheira
E no bar com os amigos bebe bem a noite inteira
Segunda-feira chega na repartição
Pede dispensa para ir ao oculista
E vai curar sua ressaca simplesmente
Você não passa de um falso moralista

(traduzione)

Condanni ciò che sta facendo la signorina
E non accetta il teatro della rivista
L'arte moderna per te non ha valore
E anche una stellina dici di non essere un artista
Pensi di essere piuttosto bravo e persino perfetto
Per qualsiasi cosa, inizia a parlare
Ma conosco bene il tuo difetto
E non farò un segreto
Ti vediamo ogni venerdì da Joá
E non è solo a carnevale che le danze finiscono
Fine settimana lasci il tuo partner
E al bar con gli amici, bevi bene tutta la notte
Lunedì arriva in ufficio
Chiede una deroga per andare dall'ottico
E curerà semplicemente la tua sbornia
Sei solo un falso moralista