Traduzione del testo della canzone Pecado Capital - Paulinho da Viola

Pecado Capital (originale)

Dinheiro na mão é vendaval
É vendaval
Na vida de um sonhador
De um sonhador
Quanta gente aí se engana
E cai da cama
Com toda a ilusão que sonhou
E a grandeza se desfaz
Quando a solidão é mais
Alguém já falou
Mas é preciso viver
E viver não é brincadeira não
Quando o jeito é se virar
Cada um trata de si
Irmão desconhece irmão
E aí dinheiro na mão é vendaval
Dinheiro na mão é solução
E solidão

(traduzione)

I contanti in mano sono un vortice
È burrasca
Nella vita di un sognatore
Da un sognatore
Quante persone hanno torto lì
E cade dal letto
Con tutta l'illusione che hai sognato
E la grandezza viene annullata
Quando la solitudine è di più
qualcuno ha già detto
Ma è necessario vivere
E vivere non è uno scherzo
Quando il modo è di voltarsi
Ognuno parla di se stesso
fratello non conosce fratello
E poi i soldi in mano sono un vortice
Il contante in mano è la soluzione
E solitudine