Testi di Admito Que Perdi - Paulinho Moska

Admito Que Perdi (originale)

Se você não suporta mais tanta realidade
Se tudo tanto faz, nada tem finalidade
Então prá que viver comigo?
Eu não vou ficar prá ver nossa ponte incendiada
Nossa igreja destruída, nossa estrada rachada
Pela grande explosão que pode acontecer
No nosso abrigo
Olhei pro amanhã e não gostei do que vi
Sonhos são como deuses:
Quando não se acredita neles, deixam de existir
Lutei por sua alma mas admito que perdi
E agora vou me perder nesse planeta conhecido
Intuir novos mistérios, descobrir outros sentidos
Naquelas palavras marcadas na carta de adeus
Meu corpo vai sobreviver mesmo estando ferido
E até na hora de morrer eu não vou me dar por vencido
Porque sei que meus perdões vão estar bem
Ao lado dos teus
Olhei pro amanhã e não gostei do que vi
Sonhos são como deuses:
Quando não se acredita neles, deixam de existir
Jurei por sua alma mas… perdi

(traduzione)

Se non sopporti più tanta realtà
Se tutto non ha importanza, niente ha uno scopo
Allora perché vivere con me?
Non rimarrò a vedere il nostro ponte bruciare
La nostra chiesa distrutta, la nostra strada crepata
Per la grande esplosione che può succedere
Nel nostro rifugio
Ho guardato domani e non mi è piaciuto quello che ho visto
I sogni sono come dei:
Quando non ci credi, cessano di esistere
Ho combattuto per la tua anima ma ammetto di aver perso
E ora mi perderò su questo pianeta conosciuto
Intuire nuovi misteri, scoprire altri sensi
In quelle parole segnate nella lettera d'addio
Il mio corpo sopravviverà anche se è ferito
E fino al momento della mia morte, non mi arrenderò
Perché so che i miei perdoni andranno bene
accanto al tuo
Ho guardato domani e non mi è piaciuto quello che ho visto
I sogni sono come dei:
Quando non ci credi, cessano di esistere
Ho giurato sulla tua anima ma... ho perso