Traduzione del testo della canzone Em Você Eu Vi - Paulinho Moska

Em Você Eu Vi (originale)

Em você eu vi a possibilidade
Do meu sonho mais risonho se tornar realidade
Em você eu vi a beleza, a verdade
A própria promessa da felicidade
Uma coisa bonita, alegria infinita no coração
Uma coisa bonita, alegria infinita no coração
Tudo que eu via parecia até miragem
Eu pensei: será, será, será que é viagem?
Parecia uma visão ou quem sabe aparição
Um milagre, uma lágrima alegre nos olhos da solidão
Eu vi
Em você eu vi
Uma graça, uma força, um poder, eu vi
Uma tal beleza
Pela qual alguém podia até morrer e eu ri
Eu vi o que é viver, eu vi
Quando bem junto de você, eu vi
O amor explodir
Que nem estrela a eclodir
Eu vi e você viu, eu vi
O amor explodir
Explodir
Explodir
Explodir
Eu vi o que é viver, eu vi
Quando bem junto de você, eu vi
O amor explodir
Que nem estrela a eclodir
Eu vi e você viu, eu vi
O amor explodir
Explodir
Explodir
Explodir

Em Você Eu Vi (traduzione)

In te ho visto la possibilità
Del mio sogno più luminoso si avvera
In te ho visto la bellezza, la verità
La promessa della felicità stessa
Una cosa bella, gioia infinita nel cuore
Una cosa bella, gioia infinita nel cuore
Tutto quello che ho visto sembrava un miraggio
Ho pensato: è, è, è un viaggio?
Sembrava una visione o forse un'apparizione
Un miracolo, una lacrima gioiosa negli occhi della solitudine
vidi
In te ho visto
Una grazia, una forza, una potenza, ho visto
che bellezza
Per cui qualcuno potrebbe anche morire e ho riso
Ho visto cosa significa vivere, ho visto
Quando proprio accanto a te, ho visto
l'amore esplode
Come una stella da schiudere
L'ho visto e tu l'hai visto, io l'ho visto
l'amore esplode
Esplodere
Esplodere
Esplodere
Ho visto cosa significa vivere, ho visto
Quando proprio accanto a te, ho visto
l'amore esplode
Come una stella da schiudere
L'ho visto e tu l'hai visto, io l'ho visto
l'amore esplode
Esplodere
Esplodere
Esplodere