Traduzione del testo della canzone O Bilhete No Fim - Paulinho Moska

O Bilhete No Fim (originale)

Me perdoe a impaciência
Pr’eu te perdoar também
Já estou muito atrasado
Pro foguete que não vem
Mas mesmo assim
Eu sigo meu caminho
Pela trilha secreta
Se o chão é de espinho
O céu ainda me afeta
Ao lado da parede
Tem uma porta aberta
E embaixo do tapete
O meu bilhete na certa
Que diz:
Me perdoe a impaciência
Pr’eu te perdoar também
Já estou muito atrasado
Pro foguete que não vem…

O Bilhete No Fim (traduzione)

Perdona la mia impazienza
Anche per me perdonare te
Sono già troppo tardi
Per il razzo che non arriva
Ma in ogni caso
Seguo la mia strada
Per il sentiero segreto
Se il pavimento è spinoso
Il cielo mi colpisce ancora
Accanto al muro
C'è una porta aperta
E sotto il tappeto
Il mio biglietto è giusto
Che dire:
Perdona la mia impazienza
Anche per me perdonare te
Sono già troppo tardi
Per il razzo che non arriva...