Testi di Мальчик - Павел Воля, Ёлка

Мальчик (originale)

Засыпай...
О чем мечтает мальчик, и что же будет дальше
И сколько будет фальши
И что же ему снится и лишь бы не разбиться
Ему в его мечтах.
Обожаю спать, я ложусь в кровать чтобы помечтать
Ненавидеть сон и я в сон влюблен
Прекрасны сны мои цветные длинные и даже иногда с продолжением
Непростые у меня со сном отношения, но тем не менее.
Каждый вечер я жду этой встречи и уже с вечера я готов к встрече
Ложусь я и ты ложись, моя вторая жизнь
Моя территория где сам себя стою я, отстаивая в сражениях без поражения
Облака массивные в снах моих девушки красивые, агрессивные в снах моих.
Смотрят на меня нахально, ах как сердце моё разбито
Любовь во сне идеальная без ссор и без быта
Машина разгоняется быстро без перегрузки, звери понимают и разговаривают по-русски
Из окон смех, посуды звон проснулся грех где спит закон.
О чем мечтает мальчик, и что же будет дальше
И сколько будет фальши
И что же ему снится и лишь бы не разбиться
Ему в его мечтах.
Но иногда не спится, не летит по небу сонная колесница
А кто-то из третьего сна в четвертый стремится и ты уже начинаешь злиться
И тут бы самому уже давно провалиться и маленьким на улице таким оказаться
И как до дома дойти не знать и бояться кричать, звать на помощь.
Просыпаешься мокрый от пота, луна, ночь пьешь, куришь что-то
И вновь проваливаешься в пустоту
И вот уже ты на балу средневековом
Для принцессы из всех претендентов отобран.
А вот ты вроде взрослый с отцом на рыбалке и даже так клюет что просыпаться жалко
Но солнце встало медленно и устало, ногу достаешь из-под одеяла
Отрываешь ушки от подушки и главное вечером точно вернуться
Чтобы завтра проснуться, чтобы помечтать.
Обожаю спать.
О чем мечтает мальчик, и что же будет дальше
И сколько будет фальши
И что же ему снится и лишь бы не разбиться
Ему в его мечтах.

(traduzione)

Addormentarsi...
Cosa sogna il ragazzo e cosa accadrà dopo
E quanto sarà falso
E cosa sogna e solo di non rompere
Lui nei suoi sogni.
Amo dormire, vado a letto per sognare
Odio il sogno e io sono innamorato del sogno
I bei sogni sono i miei lunghi colorati e talvolta anche continuati
Ho un rapporto difficile con il sonno, ma ciononostante.
Ogni sera attendo con ansia questo incontro e dalla sera sono pronto per l'incontro
Io mi sdraio e tu ti cori, la mia seconda vita
Il mio territorio in cui mi trovo, difendendo in battaglie senza sconfitte
Le nuvole sono enormi nei miei sogni, le ragazze sono belle, aggressive nei miei sogni.
Mi guardano impudenti, oh come è spezzato il mio cuore
L'amore in un sogno è l'ideale senza litigi e senza la vita di tutti i giorni
L'auto accelera rapidamente senza sovraccarico, gli animali capiscono e parlano russo
Risate dalle finestre, piatti che squillavano svegliarono il peccato dove dorme la legge.
Cosa sogna il ragazzo e cosa accadrà dopo
E quanto sarà falso
E cosa sogna e solo di non rompere
Lui nei suoi sogni.
Ma a volte non riesco a dormire, il carro assonnato non vola nel cielo
E qualcuno dal terzo sogno al quarto si sforza e stai già iniziando ad arrabbiarti
E poi lui stesso avrebbe fallito molto tempo fa e si sarebbe rivelato così piccolo per strada
E come tornare a casa senza sapere e avere paura di urlare, chiedere aiuto.
Ti svegli bagnato di sudore, la luna, bevi di notte, fumi qualcosa
E di nuovo cadi nel vuoto
E ora sei a un ballo medievale
Per la principessa di tutti i candidati selezionati.
Ma sembri essere un adulto con tuo padre a una battuta di pesca e persino mordi così tanto che è un peccato svegliarsi
Ma il sole è sorto lentamente e stancamente, tiri fuori il piede da sotto le coperte
Ti strappi le orecchie dal cuscino e la cosa principale la sera è tornare di sicuro
Svegliarsi domani per sognare.
Amo dormire.
Cosa sogna il ragazzo e cosa accadrà dopo
E quanto sarà falso
E cosa sogna e solo di non rompere
Lui nei suoi sogni.