Traduzione del testo della canzone Я танцую - Павел Воля

Я танцую (originale)

Я танцую как я танцую,
Я танцую как я хочу.
Я танцую как живу я,
А живу я как хочу.
Я танцую как я танцую,
Я танцую как я хочу.
Я танцую как живу я,
А живу я как хочу.
Мои ноги в танце движутся быстро,
Я танцую лучше королей и министров.
В танце бывают такие моменты,
Где я танцую даже лучше президента.
Я танцую так, что слетают штаны,
И со мной танцуют все люди страны.
Я танцую как ангел, танцую как черт,
Я танцую, и мне все нипочем.
Ведь я танцую как я танцую,
Я танцую как я хочу.
Я танцую как живу я,
А живу я как хочу.
Я хочу танцевать,
Я хочу танцевать.
Я хочу танцевать,
Я просто хочу танцевать.
I wanna dance now
I wanna dance now
I wanna dance now
I wanna dance now
Девушка, танцуй со мной рядом,
В танце мы с тобой встретимся взглядом.
Мы с тобой танцуем на пати,
А продолжим дома, на хате в кровати.
Эй, кто соревнуется в танце,
Подходите все толпою, засранцы.
А ты что стоишь?
Не комплексуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
Ведь ты танцуешь как ты танцуешь,
Ты танцуешь как хочешь ты.
Ты танцуешь как живешь ты,
А живешь как хочешь ты.
Ты хотел танцевать,
Ты хотел танцевать.
Ты хотел танцевать,
Я знаю, ты хотел танцевать.
You wanna dance now
You wanna dance now
You wanna dance now
You wanna dance now
Это знают все, и взрослые, и дети,
Я танцую лучше всех на том и этом свете.
Танцуй со мной, танцуй без меня,
Танцуй день ото дня.
Танцуй на работе, по дороге и дома,
Танцуй, танцуй, танцуй по-любому.
Танцуй, и в танце помни об этом,
Наш танец крутит эту планету.
Ведь мы танцуем как мы танцуем,
Мы танцуем как хотим мы.
Мы танцуем как живем мы,
А живешь как мы хотим.
Мы хотим танцевать,
Мы хотим танцевать,
Мы хотим танцевать,
Хотим танцевать
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now

(traduzione)

Ballo come ballo
Ballo come voglio.
Ballo come vivo
E vivo come voglio.
Ballo come ballo
Ballo come voglio.
Ballo come vivo
E vivo come voglio.
I miei piedi ballano veloci
Ballo meglio di re e ministri.
Ci sono momenti nella danza
Dove ballo anche meglio del presidente.
Ballo in modo che i miei pantaloni volino via,
E tutta la gente del paese sta ballando con me.
Ballo come un angelo, ballo come un inferno
Ballo e non mi interessa.
Perché sto ballando come se stessi ballando
Ballo come voglio.
Ballo come vivo
E vivo come voglio.
Voglio ballare,
Voglio ballare.
Voglio ballare,
Voglio solo ballare.
Voglio ballare adesso
Voglio ballare adesso
Voglio ballare adesso
Voglio ballare adesso
Ragazza, balla accanto a me
Nella danza ci incontreremo con i tuoi occhi.
Balliamo con te alla festa,
E continueremo a casa, nella capanna a letto.
Ehi, che gareggia nel ballo,
Vieni tutta la folla, stronzi.
E tu cosa stai in piedi?
Non complicare
Balla, balla, balla.
Perché balli come balli
Balli come vuoi.
Tu balli come vivi
E vivi come vuoi.
Volevi ballare
Volevi ballare.
Volevi ballare
So che volevi ballare.
Vuoi ballare adesso
Vuoi ballare adesso
Vuoi ballare adesso
Vuoi ballare adesso
Lo sanno tutti, grandi e piccini,
Ballo meglio di chiunque altro in questo e quel mondo.
Balla con me, balla senza di me
Balla giorno dopo giorno.
Balla al lavoro, in viaggio e a casa,
Balla, balla, balla come vuoi.
Balla, e nella danza ricorda questo,
La nostra danza trasforma questo pianeta.
Perché balliamo come balliamo
Balliamo come vogliamo.
Balliamo come viviamo
E tu vivi come noi vogliamo.
Vogliamo ballare
Vogliamo ballare
Vogliamo ballare
Vogliamo ballare
Vogliamo ballare adesso
Vogliamo ballare adesso
Vogliamo ballare adesso
Vogliamo ballare adesso
Vogliamo ballare adesso
Vogliamo ballare adesso
Vogliamo ballare adesso
Vogliamo ballare adesso