Traduzione del testo della canzone Хорошо - Павел Воля

Хорошо (originale)

Припев:
Делай хорошо — только хорошо,
А можешь — делай лучше.
И давай с тобой это сделаем еще,
Лишь бы был бы случай.
Делай только хорошее,
Будущее меняется в прошлом.
На огоньки идут моряки,
Как бы не были огоньки далеки.
Просто совершай поступки —
Это может быть подвиг, могут — просто покупки.
Ботинки в подарок, как известно не жмут,
А лишь добавляют приятных минут.
Думай!
Хорошие вещи, —
От них только лучше становится вечер,
Возможно уже не дождавшись утра,
Мысли твои превратятся в дела.
Припев:
Делай хорошо — только хорошо,
А можешь — делай лучше.
И давай с тобой это сделаем еще,
Лишь бы был бы случай.
Делай хорошо — однажды все поменяется,
Обнаглеет тот, кто стесняется.
Вернется утром домашний кот, —
И все пойдет наоборот!
Веселые станут грустными сразу,
Немой наконец-то обронит фразу.
Чтобы все для всех сохранить,
Пацифист предложит кого-то убить.
Герои вдруг резко станут навозом,
Статуи поменяют все позы.
Кто вечно вилял, тот пойдет прямиком,
Останется лишь добряк добряком.
Намочит почти подожженную спичку,
Ведь делать добро — это тоже привычка.
И пустится дальше, ведь так много дел,
Тушить этот мир пока он не сгорел.
Припев:
Делай хорошо — только хорошо,
А можешь — делай лучше.
И давай с тобой это сделаем еще,
Лишь бы был бы случай.
Делай хорошо, а можешь — делай лучше…
Делай хорошо, а можешь — делай лучше…
Делай хорошо, а можешь — делай лучше…
Делай хорошо, а можешь — делай лучше…
Делай хорошо!

(traduzione)

Coro:
Fai bene - fai solo bene
E puoi - fare di meglio.
E facciamolo di nuovo con te,
Se solo ci fosse una possibilità.
Fai solo del bene
Il futuro cambia nel passato.
I marinai vanno alle luci,
Non importa quanto siano lontane le luci.
Basta fare i fatti
Potrebbe essere un'impresa, potrebbe essere solo un acquisto.
Le scarpe in regalo, come sai, non premere,
E aggiungono solo momenti piacevoli.
Pensare!
Cose buone, -
Rendono solo la serata migliore,
Forse senza aspettare il mattino,
I tuoi pensieri si trasformeranno in fatti.
Coro:
Fai bene - fai solo bene
E puoi - fare di meglio.
E facciamolo di nuovo con te,
Se solo ci fosse una possibilità.
Fai bene - un giorno tutto cambierà,
Chi è timido diventerà insolente.
Il gatto domestico tornerà domattina, -
E tutto andrà al contrario!
Merry diventerà triste in una volta,
Il muto rilascerà finalmente una frase.
Per salvare tutto per tutti,
Il pacifista si offrirà di uccidere qualcuno.
Gli eroi diventeranno improvvisamente letame,
Le statue cambieranno tutte le pose.
Chi ha sempre scosso, andrà dritto,
Rimarrà solo l'uomo buono.
Bagnare un fiammifero quasi acceso,
Dopotutto, anche fare del bene è un'abitudine.
E andrà avanti, perché ci sono così tante cose da fare,
Spegni questo mondo finché non brucerà.
Coro:
Fai bene - fai solo bene
E puoi - fare di meglio.
E facciamolo di nuovo con te,
Se solo ci fosse una possibilità.
Fallo bene, o puoi farlo meglio...
Fallo bene, o puoi farlo meglio...
Fallo bene, o puoi farlo meglio...
Fallo bene, o puoi farlo meglio...
Fare bene!