| Внимание!
| Attenzione!
|
| Это самая лучшая песня на свете
| Questa è la migliore canzone del mondo
|
| Запомните взрослые, передайте детям
| Ricorda gli adulti, passa ai bambini
|
| Это самая лучшая в мире песня
| Questa è la migliore canzone del mondo
|
| Никто не придумает ничего интересней
| Nessuno troverà niente di più interessante
|
| Не важно о чем, самая лучшая песня
| Non importa cosa, la migliore canzone
|
| Кто услышит её — всем сразу нравится
| Chiunque lo senta, a tutti piace immediatamente
|
| Ну, а что еще надо? | Bene, cos'altro ti serve? |
| Такой прикольный мотив
| Che bel motivo.
|
| Не «грузящий"текст и вообще позитив
| Non un testo di "caricamento" e generalmente positivo
|
| Под эту песню запросто можно ездить в машине
| Puoi facilmente guidare in macchina per questa canzone
|
| Шмотки выбирать в наушниках в магазине
| Vestiti da scegliere nelle cuffie in negozio
|
| Отлично жениться, хорошо разводиться
| Sposarsi bene, divorziare bene
|
| Если под эту песню уснуть — она приснится
| Se ti addormenti ascoltando questa canzone, la sognerai
|
| Ну, а лучше выучить слова и петь с нами вместе
| Bene, è meglio imparare le parole e cantare insieme a noi
|
| Эту самую лучшую в мире песню
| Questa migliore canzone del mondo
|
| Припев:
| Coro:
|
| На лицах наших радость
| Gioia sui nostri volti
|
| Даже если вокруг сплошная гадость
| Anche se sono tutte cazzate
|
| Мне лучше станет малость
| Starò un po' meglio
|
| Еще бы, такая песня нарисовалась
| Tuttavia, una canzone del genere è stata disegnata
|
| На лицах наших радость
| Gioia sui nostri volti
|
| Даже если вокруг сплошная гадость
| Anche se sono tutte cazzate
|
| Мне лучше станет малость
| Starò un po' meglio
|
| Еще бы, такая песня нарисовалась
| Tuttavia, una canzone del genere è stata disegnata
|
| Мы могли б записать эту песню с оркестром
| Potremmo registrare questa canzone con un'orchestra
|
| Чтобы больше красивой музыки, меньше лишнего текста
| Per musica più bella, testo meno superfluo
|
| Или слова про любовь, про добро и про зло
| O parole sull'amore, sul bene e sul male
|
| Чтобы все запомнили стихи, не важно какой музон
| In modo che tutti ricordino i versi, non importa cosa Mouzon
|
| Но когда пишешь лучшую песню в мире
| Ma quando scrivi la migliore canzone del mondo
|
| Надо смотреть на мир немножко шире
| Abbiamo bisogno di guardare il mondo un po' più ampio
|
| Самое главное — надо просто расслабиться
| La cosa più importante è semplicemente rilassarsi.
|
| И вот твоя песня тебе уже нравится
| E ora ti piace già la tua canzone
|
| Добавим к этому нехитрые уловки
| Aggiungiamo alcuni semplici trucchi a questo
|
| Клипец, радио, скандалы, заголовки
| Klipet, radio, scandali, titoli
|
| Не успел оглянуться, а все поют с тобой вместе
| Non ho avuto il tempo di guardarmi indietro, ma tutti cantano con te insieme
|
| Твою самую лучшую в мире песню
| La tua migliore canzone del mondo
|
| Припев:
| Coro:
|
| На лицах наших радость
| Gioia sui nostri volti
|
| Даже если вокруг сплошная гадость
| Anche se sono tutte cazzate
|
| Мне лучше станет малость
| Starò un po' meglio
|
| Еще бы, такая песня нарисовалась
| Tuttavia, una canzone del genere è stata disegnata
|
| На лицах наших радость
| Gioia sui nostri volti
|
| Даже если вокруг сплошная гадость
| Anche se sono tutte cazzate
|
| Мне лучше станет малость
| Starò un po' meglio
|
| Еще бы, такая ведь песня нарисовалась
| Tuttavia, una canzone del genere è stata disegnata
|
| Если Вы услышали эту песню в эфире —
| Se hai sentito questa canzone in onda -
|
| Дослушайте до конца, это лучшая песня в мире
| Ascolta fino alla fine, questa è la migliore canzone del mondo
|
| Играет диск или не дай Бог кассета
| Un disco è in riproduzione o Dio non voglia una cassetta
|
| Помните! | Ricordare! |
| Лучшая в мире песня — эта!
| La migliore canzone del mondo è questa!
|
| Ничего не поделаешь, хоть лопни, хоть тресни
| Non c'è niente che tu possa fare, nemmeno scoppiare, nemmeno crack
|
| Это самая лучшая в мире песня
| Questa è la migliore canzone del mondo
|
| Ну и в последней строчке, пользуясь случаем
| Bene, nell'ultima riga, cogliere l'occasione
|
| Напоминаю! | Ti ricordo! |
| Эта песня — самая лучшая!
| Questa canzone è la migliore!
|
| Вокализ.
| Vocalizzazione.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На лицах наших радость
| Gioia sui nostri volti
|
| Мне лучше станет малость
| Starò un po' meglio
|
| Главное чтобы твоя песня у тебя нарисовалась
| La cosa principale è che la tua canzone è disegnata
|
| На лицах наших радость
| Gioia sui nostri volti
|
| Мне лучше станет малос | Starò un po' meglio |