| All people love money, money, money
| Tutte le persone amano i soldi, i soldi, i soldi
|
| Everybody love money
| Tutti amano i soldi
|
| Everybody love, love
| Tutti amano, amano
|
| All people love money
| Tutte le persone amano i soldi
|
| Мне нравится женщина, которая любит, когда за нее платят
| Mi piace una donna a cui piace essere pagata
|
| Все вокруг говорят, что она меня губит, тормози, говорят, хватит
| Tutti intorno dicono che mi sta rovinando, rallenta, dicono che basta
|
| Ведь закружит тебя, разнесет, размотает, и окажешься с пати в палате,
| Dopotutto, ti farà girare, farti esplodere, rilassarti e finirai con una festa nel reparto,
|
| Но они все не знают, как красива она в дорогом самом платье
| Ma non sanno tutti quanto sia bella con il vestito costoso stesso.
|
| Им всем не понять, никогда не принять, хоть хотят и принять они меры
| Tutti non possono capire, non accettare mai, anche se vogliono agire
|
| Поздно что-то менять и на что-то пенять и опять приводить мне примеры
| È troppo tardi per cambiare qualcosa e incolpare qualcosa e farmi di nuovo degli esempi
|
| Да, вы правы, я люблю ее стать и люблю все ее манеры
| Sì, hai ragione, amo che diventi e amo tutte le sue maniere
|
| Я готов для нее последним стать, раз не смог для нее стать первым
| Sono pronto a diventare l'ultimo per lei, dal momento che non potrei diventare il primo per lei
|
| Припев:
| Coro:
|
| И я плачу, потому что хочу, потому что она так хочет
| E piango perché lo voglio, perché lei lo vuole
|
| И я лечу, я к ней снова лечу, через город лечу к ней ночью
| E sto volando, sto volando di nuovo verso di lei, sto volando attraverso la città verso di lei di notte
|
| И я не хочу вновь увидеть тот миг, как она у окна плачет
| E non voglio rivedere quel momento in cui piange alla finestra
|
| Не думай ни о ком, не обо мне не о них, все оплачено
| Non pensare a nessuno, non a me, non a loro, si paga tutto
|
| Все оплачено
| Tutto è pagato
|
| All people love money
| Tutte le persone amano i soldi
|
| Все оплачено
| Tutto è pagato
|
| Money
| I soldi
|
| Все оплачено
| Tutto è pagato
|
| Love money
| amare i soldi
|
| Все оплачено,
| Tutto è pagato
|
| Но она говорит то, что я дурачок и что я для нее слишком молод
| Ma lei dice che sono una sciocca e che sono troppo giovane per lei
|
| И расстаться со мной ей будет очень легко, и она только ищет повод
| E sarà molto facile per lei separarsi da me, e sta solo cercando una ragione
|
| И уйдет от меня далеко-далеко, оголенным оставив провод,
| E andrà lontano, lontano da me, lasciando il filo nudo,
|
| Но голову мне кладет на плечо и меня вновь бросает в холод
| Ma lui mette la testa sulla mia spalla e mi getta di nuovo al freddo
|
| Этот день от себя я все дальше гоню, не могу о нем даже и думать
| Guido questo giorno sempre più lontano da me stesso, non riesco nemmeno a pensarci
|
| Потому что я знаю, что в дальнем краю с ней пылинки никто не сдует
| Perché so che nessuno soffierà via da lei un granello di polvere in una terra lontana
|
| Не накроет обед, не укроет от бед, а чтоб жизнь отдать уж молчу
| Non coprirà la cena, non si nasconderà dai guai, ma per dare la mia vita in silenzio
|
| Эта женщина любит, когда платят, я люблю ее и плачу
| Questa donna ama essere pagata, la amo e piango
|
| Припев.
| Coro.
|
| Все оплачено (Х4)
| Tutto pagato (X4)
|
| Все оплачено
| Tutto è pagato
|
| All people love money
| Tutte le persone amano i soldi
|
| Все оплачено (Х4)
| Tutto pagato (X4)
|
| Мне нравится женщина, которая любит, когда за нее платят
| Mi piace una donna a cui piace essere pagata
|
| Все вокруг говорят, что она меня губит, тормози, говорят, хватит
| Tutti intorno dicono che mi sta rovinando, rallenta, dicono che basta
|
| Ведь уже закружила, ведь уже размотала, оказался ты с пати в палате,
| Dopotutto, è già filato, dopotutto si è già svolto, sei finito con una festa in reparto,
|
| Но они все не знают, как красива она в дорогом самом платье | Ma non sanno tutti quanto sia bella con il vestito costoso stesso. |