| Weibsbilder sind hienieden
| Le ragazze sono quaggiù
|
| mannigfaltig und verschieden
| vario e diverso
|
| Weibsbilder lachen laut
| Le ragazze ridono ad alta voce
|
| wenn sich sonst keiner traut
| quando nessun altro osa
|
| Weibsbilder könner weinen
| Le ragazze possono piangere
|
| auch wenn sie es nicht so meinen
| anche se non lo intendono in questo modo
|
| Weibsbilder sind energisch
| Le ragazze sono energiche
|
| Weibsbilder sind allergisch
| Le ragazze sono allergiche
|
| Weibsbilder
| ragazze
|
| oh diese Weibsbilder
| oh quelle ragazze
|
| Weibsbilder haben Launen
| Le ragazze hanno umori
|
| über die sie selber staunen
| di cui essi stessi si meravigliano
|
| Weibsbilder sind kokett
| Le ragazze sono civettuole
|
| finden schwule Männer nett
| trova gli uomini gay simpatici
|
| Weibsbilder können lügen
| Le ragazze possono mentire
|
| daß sich alle Balken biegen
| che tutte le travi si pieghino
|
| Weibsbilder sind gefährlich
| Le ragazze sono pericolose
|
| Weibsbilder sind zu ehrlich
| Le ragazze sono troppo oneste
|
| Weibsbilder
| ragazze
|
| oh diese Weibsbilder
| oh quelle ragazze
|
| Weibsbilder tippen; | le ragazze toccano; |
| putzen auf’m Bahnhofsklo
| pulizia della toilette della stazione
|
| lächeln auf Plakaten; | sorridere sui manifesti; |
| kochen Kaffee im Büro
| fare il caffè in ufficio
|
| Weibsbilder kriegen Kinder; | le donne hanno figli; |
| knoten ihrem Mann den Binder
| annodare il raccoglitore di suo marito
|
| nehmen ab und zu ab und zu ab und zu ab und zu Weibsbilder backen gerne; | prendi di tanto in tanto di tanto in tanto di tanto in tanto di tanto in tanto alle donne piace cuocere; |
| glauben an die Macht der Sterne
| credere nel potere delle stelle
|
| Weibsbilder flippen aus; | Le ragazze vanno fuori di testa; |
| heßen Püppi
| detto Puppi
|
| Hasi
| coniglio
|
| Maus
| Topo
|
| Weibsbilder intrigieren; | schema delle ragazze; |
| lernen zeitig zu parieren
| impara a parare presto
|
| Weibsbilder reden viel
| Le ragazze parlano molto
|
| Weibsbilder sind subtil
| Le ragazze sono sottili
|
| Weibsbilder
| ragazze
|
| oh diese Weibsbilder
| oh quelle ragazze
|
| Weibsbilder klatschen
| pettegolezzi
|
| kichern über jeden Scherz
| ridacchiare ad ogni battuta
|
| tragen Stöckelschuhe; | indossare tacchi alti; |
| kriegen Weihnachten 'nen Nerz | prendi un visone per Natale |
| Weibsbilder werden süchtig
| Le ragazze diventano dipendenti
|
| und sie konsumieren tüchtig
| e consumano pesantemente
|
| nahemen ab und zu ab und zu ab und zu ab und zu Weibsbilder sind hienieden
| di tanto in tanto di tanto in tanto di tanto in tanto di tanto in tanto le donne sono quaggiù
|
| mannigfaltig und verschieden
| vario e diverso
|
| Weibsbilder ah ah Weibsbilder oh oh Weibsbilder ah ah | Puttane ah ah puttane oh oh puttane ah ah |