Traduzione del testo della canzone After You - Peabo Bryson

After You (originale)

Sleepless nights, I don’t know left from right
Some people say that’s the power of love
Chained and bound, I don’t know up from down
I spend every day, every hour watching you
You are the love I never knew
Well, it’s true
I never knew I could love, 'til you
You are the one who made me see
Made me believe
I’m telling you now
There is no love after loving you, you
After you
Lost in time, your body close to mine
The whole world stands still
That’s the power of your love
Mesmerized, I look into your eyes
I want to feel every hour loving you
You are the love I never knew
Well, it’s true
I never knew I could love, 'til you
You are the one who made me see
Made me believe
I never knew I could you
Until you taught me love was real
Taught me how to feel
Things I never felt before, oh, no
And now, my heart’s an open door
My life means so much more
When I hold you in my arms
Oh, you
You are the love I never knew
Well, it’s true
I never knew I could love, 'til you
You are the one who made me see
Made me believe
I’m telling you now
There is no love after loving you
After you
After you
You are my one and only love
After you
Ain’t no love after you, whoa…
After you
Ain’t no love after you
You are the one I’m dreaming of
After you
Ain’t no love after you
You are the one I’m thinking of…

After You (traduzione)

Notti insonni, non so da destra a sinistra
Alcune persone dicono che è il potere dell'amore
Incatenato e legato, non so dall'alto dal basso
Passo ogni giorno, ogni ora a guardarti
Sei l'amore che non ho mai conosciuto
Beh è vero
Non ho mai saputo che avrei potuto amare, fino a te
Sei tu quello che mi ha fatto vedere
Mi ha fatto credere
te lo dico adesso
Non c'è amore dopo aver amato te, te
Dopo di te
Perso nel tempo, il tuo corpo vicino al mio
Il mondo intero è fermo
Questo è il potere del tuo amore
Ipnotizzato, ti guardo negli occhi
Voglio sentire ogni ora amarti
Sei l'amore che non ho mai conosciuto
Beh è vero
Non ho mai saputo che avrei potuto amare, fino a te
Sei tu quello che mi ha fatto vedere
Mi ha fatto credere
Non ho mai saputo che avresti potuto
Fino a quando non mi hai insegnato l'amore era reale
Mi ha insegnato a sentirmi
Cose che non ho mai provato prima, oh, no
E ora, il mio cuore è una porta aperta
La mia vita significa molto di più
Quando ti tengo tra le mie braccia
Oh tu
Sei l'amore che non ho mai conosciuto
Beh è vero
Non ho mai saputo che avrei potuto amare, fino a te
Sei tu quello che mi ha fatto vedere
Mi ha fatto credere
te lo dico adesso
Non c'è amore dopo averti amato
Dopo di te
Dopo di te
Sei il mio unico amore
Dopo di te
Non c'è amore dopo di te, whoa...
Dopo di te
Non c'è amore dopo di te
Tu sei quello che sto sognando
Dopo di te
Non c'è amore dopo di te
Tu sei quello a cui sto pensando...