Traduzione del testo della canzone Move Your Body - Peabo Bryson

Move Your Body (originale)

Move your body and dance across the floor
It’s time to boogie, what are you waiting for
Feel that rhythm, there’s magic in the air, yeah
Come on with me, I’d like to take you there, oh…
We’re gonna find a melody made for you and me
I just want to hold you
Let the music play, dance the night away
Let the feeling control you
Come on and do it, I like the way you move
I’ve been watching, I think you like me too
What I’m feeling, I never felt before, no
I can’t help it, I like it more and more
I wanna sing a melody made for you and me
I just want to hold you
Let the music play, dance the night away
Let the feeling control you
I like the way you look into my eyes
Take me with you, let’s dance on through the night
If you’re ready, I’d like to take you home
I know a place we could be alone
I wanna sing a melody just for you and me
I just want to hold you
Let the music play, dance the night away
Let the feeling control you
Move you body, move your body now
Can you do it all night long
All day, all night
The things you do, I like the way you do
Can you do it all day, all night
Move you body, move your body now

(traduzione)

Muovi il tuo corpo e balla sul pavimento
È tempo di boogie, cosa stai aspettando
Senti quel ritmo, c'è magia nell'aria, sì
Vieni con me, vorrei portarti lì, oh...
Troveremo una melodia fatta per me e te
Voglio solo tenerti
Lascia che la musica suoni, balla tutta la notte
Lascia che la sensazione ti controlli
Dai e fallo, mi piace il modo in cui ti muovi
Ti stavo guardando, penso che piaccio anche a te
Quello che provo, non l'ho mai provato prima, no
Non posso farne a meno, mi piace sempre di più
Voglio cantare una melodia fatta per te e per me
Voglio solo tenerti
Lascia che la musica suoni, balla tutta la notte
Lascia che la sensazione ti controlli
Mi piace il modo in cui mi guardi negli occhi
Portami con te, continuiamo a ballare per tutta la notte
Se sei pronto, vorrei portarti a casa
Conosco un posto in cui potremmo essere soli
Voglio cantare una melodia solo per te e per me
Voglio solo tenerti
Lascia che la musica suoni, balla tutta la notte
Lascia che la sensazione ti controlli
Muovi il tuo corpo, muovi il tuo corpo ora
Puoi farlo per tutta la notte
Tutto il giorno tutta la notte
Le cose che fai, mi piace il modo in cui le fai
Puoi farlo tutto il giorno, tutta la notte
Muovi il tuo corpo, muovi il tuo corpo ora