Traduzione del testo della canzone All She Wants To Do Is Me - Peabo Bryson

All She Wants To Do Is Me (originale)

Caught up in a world of mass confusion
People in and out of love like it’s a game
What we thought was a love was just illusion
We both believe that things are never gonna change
But in you I found my destiny
And my life will never be the same
I just can’t get enough of you and me, sweet baby
I like the way we love so tenderly
All she wants to do is me
So hard to hold it, you know we can’t control it
All she wants to do is me
You gotta take me as I am, no expectations
I’m giving each and every day like it’s the end
When it comes to love and close relations
I wanna be more than just a lover, I’m a friend
Because in you I found the reason to be, girl
My life will never be there same
And I can’t get enough of you and me, my sweet baby
I like the way we love so tenderly
All she wants to do is me
So hard to hold it, you know you can’t control it
All she wants to do is me (I know why she wanna do me)
'Cause I respect her and treat her like a woman
Let her know, I really value her above all intimacy
And for her it doesn’t get much better, especially for me
Baby, oh
All she wants to do is me
I just can’t get enough of you and me, oh baby
I like the way we love so tenderly
Every little thing she does…
That makes it so hard to hold it
You can’t control it, oh baby
All she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
(Treat her like a woman, yeah)
'Cause I respect her and treat her like a woman
(Make her the only one)
'Cause I respect her and treat her like a woman
(That's call love)
'Cause I respect her and treat her like a woman
(Whoa, whoa, whoa)
'Cause I respect her and treat her like a woman
(I'll treat you baby, she my lady)
Now all she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
(Come on, sing it, like a woman)
Now all she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
(Oh sweet baby, oh)
Now all she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
(Oh baby) Now all she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
All she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
Now all she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
All she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
Now all she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman

(traduzione)

Preso in un mondo di confusione di massa
Persone innamorate e disamorate come se fosse un gioco
Quello che pensavamo fosse un amore era solo un'illusione
Crediamo entrambi che le cose non cambieranno mai
Ma in te ho trovato il mio destino
E la mia vita non sarà mai più la stessa
Non ne ho mai abbastanza di te e di me, dolcezza
Mi piace il modo in cui amiamo così teneramente
Tutto ciò che vuole fare sono io
Così difficile tenerlo, sai che non possiamo controllarlo
Tutto ciò che vuole fare sono io
Devi prendermi come sono, nessuna aspettativa
Sto dando ogni giorno come se fosse la fine
Quando si tratta di amore e relazioni strette
Voglio essere più di un semplice amante, sono un amico
Perché in te ho trovato la ragione per esserlo, ragazza
La mia vita non sarà mai più la stessa
E non ne ho mai abbastanza di te e di me, mia dolce bambina
Mi piace il modo in cui amiamo così teneramente
Tutto ciò che vuole fare sono io
Così difficile tenerlo, sai che non puoi controllarlo
Tutto ciò che vuole fare sono io (so perché lei vuole farmi)
Perché la rispetto e la tratto come una donna
Falle sapere, la stimo davvero al di sopra di ogni intimità
E per lei non va molto meglio, soprattutto per me
Tesoro, oh
Tutto ciò che vuole fare sono io
Non ne ho mai abbastanza di te e di me, oh piccola
Mi piace il modo in cui amiamo così teneramente
Ogni piccola cosa che fa...
Ciò rende così difficile tenerlo
Non puoi controllarlo, oh baby
Tutto ciò che vuole fare sono io
Perché la rispetto e la tratto come una donna
(Trattala come una donna, sì)
Perché la rispetto e la tratto come una donna
(Rendila l'unica)
Perché la rispetto e la tratto come una donna
(Questo è chiamato amore)
Perché la rispetto e la tratto come una donna
(Whoa, whoa, whoa)
Perché la rispetto e la tratto come una donna
(Ti tratterò piccola, lei la mia signora)
Ora tutto ciò che vuole fare sono io
Perché la rispetto e la tratto come una donna
(Dai, cantalo, come una donna)
Ora tutto ciò che vuole fare sono io
Perché la rispetto e la tratto come una donna
(Oh dolce piccola, oh)
Ora tutto ciò che vuole fare sono io
Perché la rispetto e la tratto come una donna
(Oh piccola) Ora tutto ciò che vuole fare sono io
Perché la rispetto e la tratto come una donna
Tutto ciò che vuole fare sono io
Perché la rispetto e la tratto come una donna
Ora tutto ciò che vuole fare sono io
Perché la rispetto e la tratto come una donna
Tutto ciò che vuole fare sono io
Perché la rispetto e la tratto come una donna
Ora tutto ciò che vuole fare sono io
Perché la rispetto e la tratto come una donna