Traduzione del testo della canzone Come on over Tonight - Peabo Bryson

Come on over Tonight (originale)

I’m sitting all alone in the twilight glow
Got the music high and the lights down love
Sounds of the city rising up from the street
The nights on fire, it’s too hot to sleep
I’ve been lost in love since I found you
And I get the feeling you feel it too
(Won't you come)
Come on over, baby, come on, come on
(Baby, come on)
Come on over tonight
(Let's make love)
Let’s make love, it’s been so long, so long
(It's been so long)
Help me put out this fire inside
Won’t you come on over tonight
Don’t get dressed, you can come as you are
Just drive through the night, girl, it’s not that far
I wanna show you what I’m reaming of
Let’s turn off the lights and turn on the love
Please don’t deny us, this pleasure tonight
Trust in me now, let your heart decide
(Won't you come)
Come on over, baby, come on, come on
(Baby, come on)
Come on over tonight
(Let's make love)
Let’s make love, it’s been so long, so long
(It's been so long)
You’ve got nothing to lose but your pride
Won’t you come on over tonight
Oh, baby
I’ve been lost in love since I found you
And I get the feeling you feel it too, whoa…
(Won't you come)
Come on over, baby, come on, come on
(Baby, come on)
Come on over tonight
(Let's make love)
Let’s make love, it’s been so long, so long
(It's been so long)
Help me put out this fire inside
(Baby, I need you)
Come on over, baby
Come on over, baby, come on, come on
(Baby, come on)
Come on over tonight
(Let's make love)
Let’s make love, it’s been so long, so long
(It's been so long)
You’ve got nothing to lose but your pride
(Baby, I need you)
Come on over, baby…

(traduzione)

Sono seduto tutto solo nel bagliore del crepuscolo
Ho la musica alta e le luci spente amore
I suoni della città che si alzano dalla strada
Le notti in fiamme, fa troppo caldo per dormire
Mi sono perso nell'amore da quando ti ho trovato
E ho la sensazione che lo provi anche tu
(Non verrai)
Vieni qui, piccola, vieni, vieni
(Andiamo bella)
Vieni stasera
(Facciamo l'amore)
Facciamo l'amore, è passato così tanto, così tanto tempo
(È passato così tanto)
Aiutami a spegnere questo fuoco dentro
Non vieni qui stasera?
Non vestirti, puoi venire come sei
Guida solo per tutta la notte, ragazza, non è così lontano
Voglio mostrarti di cosa sto pensando
Spegniamo le luci e accendiamo l'amore
Per favore, non negarci questo piacere stasera
Fidati di me ora, lascia che sia il tuo cuore a decidere
(Non verrai)
Vieni qui, piccola, vieni, vieni
(Andiamo bella)
Vieni stasera
(Facciamo l'amore)
Facciamo l'amore, è passato così tanto, così tanto tempo
(È passato così tanto)
Non hai niente da perdere se non il tuo orgoglio
Non vieni qui stasera?
Oh, piccola
Mi sono perso nell'amore da quando ti ho trovato
E ho la sensazione che lo provi anche tu, whoa...
(Non verrai)
Vieni qui, piccola, vieni, vieni
(Andiamo bella)
Vieni stasera
(Facciamo l'amore)
Facciamo l'amore, è passato così tanto, così tanto tempo
(È passato così tanto)
Aiutami a spegnere questo fuoco dentro
(Piccola ho bisogno di te)
Vieni qui, piccola
Vieni qui, piccola, vieni, vieni
(Andiamo bella)
Vieni stasera
(Facciamo l'amore)
Facciamo l'amore, è passato così tanto, così tanto tempo
(È passato così tanto)
Non hai niente da perdere se non il tuo orgoglio
(Piccola ho bisogno di te)
Vieni qui, piccola...