Traduzione del testo della canzone Don't Play With Fire - Peabo Bryson

Don't Play With Fire (originale)

Midnight, and you’re lookin' for a real good time
In the limelight, baby, leavin' all your cars behind
The good life ain’t nothin' but a state of mind
Calm yourself down, try to take it slow
Living your life
Like it was a dream
Don’t know what it means
Don’t really wanna know
Searching for love
While you’re on the run
Out there havin' fun
That’s the way it goes
When will you learn
Every table turns
Every one gets burned
So don’t play with fire, fire
Don’t play with fire
(Don't play, don’t you play with fire)
In the fast lane, the love is who you’re with tonight
No names, baby, doesn’t matter if its wrong or right
No shame, gonna party 'til the morning light
Calm yourself down, try to take it slow
Living your life
Like it was a dream
Don’t know what it means
Don’t really wanna know
Searching for love
While you’re on the run
Out there just for fun
That’s just the way it goes
When will you learn
Every table turns
Every one gets burned
So don’t play with fire
Don’t play with fire
(Don't play, don’t you play with fire)
Don’t play with fire, oh, oh-oh-whoa…
(Don't play, don’t you play with fire)
Don’t play with fire
Oh, no, don’t you play with fire, no
(Don't play, don’t you play with fire)
Don’t play with fire
Ooh, don’t you, don’t you play
(Don't play, don’t you play with fire)
Don’t play with fire…

(traduzione)

Mezzanotte e stai cercando di divertirti davvero
Sotto i riflettori, piccola, lasciando dietro di te tutte le tue macchine
La bella vita non è altro che uno stato mentale
Calmati, prova a rallentare
Vivi la tua vita
Come se fosse un sogno
Non so cosa significa
Non voglio davvero saperlo
Alla ricerca dell'amore
Mentre sei in fuga
Là fuori ci si diverte
È così che va
Quando imparerai
Ogni tavolo gira
Ognuno viene bruciato
Quindi non giocare con il fuoco, fuoco
Non giocare con il fuoco
(Non giocare, non giocare con il fuoco)
Nella corsia di sorpasso, l'amore è con chi sei stasera
Nessun nome, piccola, non importa se è sbagliato o giusto
No vergogna, farò festa fino alla luce del mattino
Calmati, prova a rallentare
Vivi la tua vita
Come se fosse un sogno
Non so cosa significa
Non voglio davvero saperlo
Alla ricerca dell'amore
Mentre sei in fuga
Là fuori solo per divertimento
È proprio così che va
Quando imparerai
Ogni tavolo gira
Ognuno viene bruciato
Quindi non giocare con il fuoco
Non giocare con il fuoco
(Non giocare, non giocare con il fuoco)
Non giocare con il fuoco, oh, oh-oh-whoa...
(Non giocare, non giocare con il fuoco)
Non giocare con il fuoco
Oh, no, non giocare con il fuoco, no
(Non giocare, non giocare con il fuoco)
Non giocare con il fuoco
Ooh, non è vero, non si gioca
(Non giocare, non giocare con il fuoco)
Non giocare con il fuoco...