Traduzione del testo della canzone Get Ready To Cry - Peabo Bryson

Get Ready To Cry (originale)

You don’t understand what it means to be
Me only for you, oh, are you only for me
Don’t tell me lies, don’t apologize
Stand up, stand up and fight
Get ready to cry
You might have to find someone to love
Don’t be surprised
At what you might find me thinking of
Get ready to cry
It might be goodbye to someone
Who’s still in love with you
Still in love with you
Nothing comes easy, if you snooze you lose, lose
So make up your mind, what you wanna do
Stay the night, are you gonna treat me right
Do it now, do it tonight
Get ready to cry
You might have to find someone to love
Don’t be surprised
At what you might find me thinking of
Get ready to cry
It might be goodbye to someone
Who’s still in love with you
Oh-oh-oh-ah-ah…
Well, I’m still in love with you, you
Don’t take me for granted
I might not be around
Put your love on the line
And your feet on the ground
Don’t tell me lies, don’t apologize
Stand up, stand up and fight
Get ready to cry
You might have to find for someone to love
And don’t be surprised
At what you might find me thinking of
Get ready to cry
It might be goodbye to someone
Who’s still in love with you
Oh-oh-oh, you
Don’t you know I’m still in love with you, oh…
Don’t apologize
Go for what you know right now
Stand up and fight

Get Ready To Cry (traduzione)

Non capisci cosa significa essere
Io solo per te, oh, sei solo per me
Non dirmi bugie, non scusarti
Alzati, alzati e combatti
Preparati a piangere
Potresti dover trovare qualcuno da amare
Non essere sorpreso
A ciò a cui potresti trovarmi pensando
Preparati a piangere
Potrebbe essere l'addio a qualcuno
Chi è ancora innamorato di te
Ancora innamorato di te
Niente è facile, se posticipi perdi, perdi
Quindi deciditi, cosa vuoi fare
Resta la notte, mi tratterai bene
Fallo ora, fallo stasera
Preparati a piangere
Potresti dover trovare qualcuno da amare
Non essere sorpreso
A ciò a cui potresti trovarmi pensando
Preparati a piangere
Potrebbe essere l'addio a qualcuno
Chi è ancora innamorato di te
Oh-oh-oh-ah-ah…
Bene, sono ancora innamorato di te, te
Non darmi per scontato
Potrei non essere in giro
Metti in gioco il tuo amore
E i tuoi piedi per terra
Non dirmi bugie, non scusarti
Alzati, alzati e combatti
Preparati a piangere
Potresti dover trovare qualcuno da amare
E non essere sorpreso
A ciò a cui potresti trovarmi pensando
Preparati a piangere
Potrebbe essere l'addio a qualcuno
Chi è ancora innamorato di te
Oh-oh-oh, tu
Non sai che sono ancora innamorato di te, oh...
Non scusarti
Vai per quello che sai in questo momento
Alzati e combatti