Traduzione del testo della canzone Here For You - Peabo Bryson

Here For You (originale)

Don’t forget that love is all around
It’s here to lift you up and hold you when you’re down
There’s a helping hand, someone who cares and understands
With you all the while, someone who’ll never stop until they make you smile
I know that there lies a rainbow at the end of every storm
We only need one tiny ray of light to help us through the dawn
Just keep on searching for the positive in the possibility
And you will never let go of your hopes and your dreams
We will rise like the tides of the sea
Please believe you’ll never be alone
So don’t you be afraid when you’re facing the unknown
Let the power of your faith guide you through challenges you face
Any tears you may cry, let them wash away the pain that’s in your life
I know that there lies a rainbow at the end of every storm
We only need one tiny ray of light to help us through the dawn
Just keep on searching for the positive in the possibility
And you will never let go of your hopes and your dreams
We will rise like the tides of the sea
Never give up trying to make the world smile
We must find a way that every man and woman, every child
Has a chance to find a rainbow
I know that there lies a rainbow at the end of every storm
We only need one tiny ray of light to help us through the dawn
Just keep searching for the positive in the possibility
And you’ll never let go of your hopes and your dreams
I’ll be there for you—will you be there for me?
We will rise like the tides of the sea
Oh, we will rise out of the stormy sea
Rising, rising, rising, rising

(traduzione)

Non dimenticare che l'amore è tutto intorno
È qui per sollevarti e trattenerti quando sei a terra
C'è una mano che aiuta, qualcuno che si prende cura e comprende
Con te per tutto il tempo, qualcuno che non si fermerà mai finché non ti farà sorridere
So che c'è un arcobaleno alla fine di ogni tempesta
Abbiamo solo bisogno di un minuscolo raggio di luce per aiutarci durante l'alba
Continua a cercare il positivo nella possibilità
E non abbandonerai mai le tue speranze e i tuoi sogni
Ci alzeremo come le maree del mare
Per favore, credi che non sarai mai solo
Quindi non aver paura quando ti trovi di fronte all'ignoto
Lascia che il potere della tua fede ti guidi attraverso le sfide che affronti
Tutte le lacrime che potresti piangere, lascia che lavino via il dolore che è nella tua vita
So che c'è un arcobaleno alla fine di ogni tempesta
Abbiamo solo bisogno di un minuscolo raggio di luce per aiutarci durante l'alba
Continua a cercare il positivo nella possibilità
E non abbandonerai mai le tue speranze e i tuoi sogni
Ci alzeremo come le maree del mare
Non smettere mai di cercare di far sorridere il mondo
Dobbiamo trovare un modo in cui ogni uomo e ogni donna, ogni bambino
Ha la possibilità di trovare un arcobaleno
So che c'è un arcobaleno alla fine di ogni tempesta
Abbiamo solo bisogno di un minuscolo raggio di luce per aiutarci durante l'alba
Continua a cercare il positivo nella possibilità
E non abbandonerai mai le tue speranze e i tuoi sogni
Ci sarò per te, ci sarai per me?
Ci alzeremo come le maree del mare
Oh, ci alzeremo dal mare in tempesta
In aumento, in aumento, in aumento, in aumento