Traduzione del testo della canzone Hold On To The World - Peabo Bryson

Hold On To The World (originale)

Hold, hold on to the world
Don’t you know that, that old universe
Universe is calling your name?
I can hear it calling
You are a part of my natures finest
You’ve got a heart of gold
Something heaven inspired
You’ve got a smile that can light the dawn
Love me for, love me for today
Tomorrow, tomorrow may never come
If you should fall along the way
Never sorrow
Sorrow wasn’t made just for some
You will always be my love
Hold on to the world
Don’t you know that, that old universe
Universe is calling your name?
I can hear it calling
You know you will always be a part of natures finest
Got a heart of gold
Something heaven inspired
You’ve got a smile that can light the dawn
Light the dawn
Time will solve the mysteries
Of every lover that has ever
Ever been in love before me
Now will become a memory
And all the trouble we had together
Will just fade away from you
I will always be in love with you
Hold, hold on to the world
Go on and fall in love
Don’t be afraid to fall in love
Right now, go and fall in love
Right now

(traduzione)

Aspetta, tieni il mondo
Non lo sai, quel vecchio universo
Universe ti sta chiamando?
Riesco a sentirlo chiamare
Sei una parte della mia natura migliore
Hai un cuore d'oro
Qualcosa di ispirato dal paradiso
Hai un sorriso che può illuminare l'alba
Amami per, amami per oggi
Domani, domani potrebbe non arrivare mai
Se dovessi cadere lungo la strada
Mai dispiacere
Il dolore non è stato creato solo per alcuni
Sarai sempre il mio amore
Aggrappati al mondo
Non lo sai, quel vecchio universo
Universe ti sta chiamando?
Riesco a sentirlo chiamare
Sai che farai sempre parte della natura più bella
Hai un cuore d'oro
Qualcosa di ispirato dal paradiso
Hai un sorriso che può illuminare l'alba
Illumina l'alba
Il tempo risolverà i misteri
Di ogni amante che abbia mai avuto
Mai stato innamorato prima di me
Ora diventerà un ricordo
E tutti i problemi che abbiamo avuto insieme
Semplicemente svanirà da te
Sarò sempre innamorato di te
Aspetta, tieni il mondo
Vai avanti e innamorati
Non aver paura di innamorarti
In questo momento, vai e innamorati
Proprio adesso