Traduzione del testo della canzone Missing You - Peabo Bryson

Missing You (originale)

The sun rises, and then it sets
Life is kinda funny, you never know what you get
I’m missing you, oh, I’m missing you
When it’s time for the stars to shine
That’s the time you’re heavy on my mind
And I’m missing you, oh baby, I’m missing you
Just like the stars when they fall from Heaven
Like the tears when they fall from my eyes
I can’t wait to see you again this side of Heaven
Can you see me here?
I wanna know, can you see me here?
Ooh…
Days are gone, and winter too
That was the last time that I held you
I’m still missing you, baby, I’m missing you
Sacred you are in my memories
Your smile, your laughter still haunt me
I remember you, and baby, I’m still missing you
Just like the stars when they fall from Heaven
Like the tears when they fall from my eyes
I can’t wait to see you again this side of Heaven
Can you see me here?
I wanna know, can you see me here?
Can you really see me here?
I’m missing you
I’m missing you
Baby, I’m missing you
Still wanting you, oh
Still missing you, still missing you
My baby, still missing you, still needing you, still wanting you
I, I’m missing you

Missing You (traduzione)

Il sole sorge e poi tramonta
La vita è piuttosto divertente, non sai mai cosa ottieni
Mi manchi, oh, mi manchi
Quando è ora che le stelle brillino
Questo è il momento in cui sei pesante nella mia mente
E mi manchi, oh piccola, mi manchi
Proprio come le stelle quando cadono dal Cielo
Come le lacrime quando cadono dai miei occhi
Non vedo l'ora di rivederti da questa parte del paradiso
Mi vedi qui?
Voglio sapere, mi vedi qui?
oh...
I giorni sono finiti, e anche l'inverno
Quella è stata l'ultima volta che ti ho tenuto
Mi manchi ancora, piccola, mi manchi
Sacro sei nei miei ricordi
Il tuo sorriso, la tua risata mi perseguitano ancora
Ti ricordo, e piccola, mi manchi ancora
Proprio come le stelle quando cadono dal Cielo
Come le lacrime quando cadono dai miei occhi
Non vedo l'ora di rivederti da questa parte del paradiso
Mi vedi qui?
Voglio sapere, mi vedi qui?
Riesci davvero a vedermi qui?
Mi manchi
Mi manchi
Tesoro, mi manchi
Ti voglio ancora, oh
Mi manchi ancora, mi manchi ancora
Mia piccola, mi manchi ancora, hai ancora bisogno di te, ti voglio ancora
Io, mi manchi