Traduzione del testo della canzone I Try - Peabo Bryson, Paul Taylor

I Try (originale)

I try to do the best I can for you
But it seems that it’s not enough
Will you know I care even when you’re not there?
But it’s not what you want
You close your door when I wanna give you more
And I feel, I feel so out of place
And you know it’s true
Don’t you think I’m good enough for you?
Tell me why can’t, why can’t you see that you’re hurting me?
And I want, I want this pain to stop
So if you really care
I mean if you, if you really, really care
Then open up your heart to me
Can you make this pain
Can you make it stop, make it stop?
If you really care, if you really, really care
Then open up your heart to me
Can you open up to me?
You know that I try to be with you
You know that I wanted to see it through
You know that I wanted to make you mine
It was only a matter of time
I try, and I try, and I try, and I try, yeah
You know that I try
You know I try
It’s in the hands of time
It’s all in the hands of time

I Try (traduzione)

Cerco di fare il meglio che posso per te
Ma sembra che non sia abbastanza
Saprai che ci tengo anche quando non ci sei?
Ma non è quello che vuoi
Chiudi la porta quando voglio darti di più
E mi sento, mi sento così fuori posto
E sai che è vero
Non pensi che io sia abbastanza buono per te?
Dimmi perché non puoi, perché non vedi che mi stai facendo del male?
E voglio, voglio che questo dolore si fermi
Quindi se ci tieni davvero
Voglio dire se tu, se davvero ci tieni davvero
Quindi aprimi il tuo cuore
Puoi fare questo dolore
Puoi farlo fermare, farlo fermare?
Se ci tieni davvero, se ci tieni davvero, davvero
Quindi aprimi il tuo cuore
Puoi aprirti con me?
Sai che cerco di stare con te
Sai che volevo farcela
Sai che volevo farti mia
Era solo una questione di tempo
Ci provo, e ci provo, e ci provo, e ci provo, yeah
Sai che ci provo
Sai che ci provo
È nelle mani del tempo
È tutto nelle mani del tempo