Traduzione del testo della canzone Life Goes On - Peabo Bryson

Life Goes On (originale)

You stayed outside my heart
When all the time, you knew you could come in
Why make life so hard
For reality running after long lost dreams
Because life with you would be so precious
Life with you would be so grand
Baby, loving you would be like heaven
But we’re down on earth you know
And with or without you, baby, life goes on
It didn’t take much time
For me to realize you were the one for one
(The only one for me)
You made me feel so fine
That it didn’t take very much for me to see
Girl, that life with you would be so precious
Life with you would be so grand
Baby, loving you would be like heaven
But we’re down on earth you know
And with or without you, baby, life goes on
Baby, don’t you know
Baby, life with you would be so precious
Life with you would be so grand
Baby, loving you would be like heaven
But we’re down on earth you know
But we’re down on earth you know
Baby, life with you would be so precious
Baby, life with you would be so grand
Baby, loving you would be like heaven
But we’re down on earth you know
And with or without you, baby, life goes on
Life goes on, each and every day
Life goes on
(On and on and on)
Life goes on, even in the bad times
This whole world keeps turning
This whole love keeps burning, on and on
Life goes on, on and on
Each and every day
(On and on and on)
Life, life goes on
(On and on and on)
Life goes on…

(traduzione)

Sei rimasto fuori dal mio cuore
Quando tutto il tempo, sapevi che avresti potuto entrare
Perché rendere la vita così difficile
Per la realtà che corre dietro a sogni perduti da tempo
Perché la vita con te sarebbe così preziosa
La vita con te sarebbe così grandiosa
Tesoro, amarti sarebbe come il paradiso
Ma siamo sulla terra, lo sai
E con o senza di te, piccola, la vita continua
Non ci è voluto molto tempo
Per me capire che eri quello per uno
(L'unico per me)
Mi hai fatto sentire così bene
Che non mi ci è voluto molto per vederlo
Ragazza, quella vita con te sarebbe così preziosa
La vita con te sarebbe così grandiosa
Tesoro, amarti sarebbe come il paradiso
Ma siamo sulla terra, lo sai
E con o senza di te, piccola, la vita continua
Tesoro, non lo sai?
Tesoro, la vita con te sarebbe così preziosa
La vita con te sarebbe così grandiosa
Tesoro, amarti sarebbe come il paradiso
Ma siamo sulla terra, lo sai
Ma siamo sulla terra, lo sai
Tesoro, la vita con te sarebbe così preziosa
Tesoro, la vita con te sarebbe così grandiosa
Tesoro, amarti sarebbe come il paradiso
Ma siamo sulla terra, lo sai
E con o senza di te, piccola, la vita continua
La vita va avanti, ogni giorno
La vita va a vanti
(Accendi e continui)
La vita continua, anche nei momenti difficili
Tutto questo mondo continua a girare
Tutto questo amore continua a bruciare, ancora e ancora
La vita va avanti, ancora e ancora
Ogni giorno
(Accendi e continui)
La vita, la vita va avanti
(Accendi e continui)
La vita va a vanti…