Traduzione del testo della canzone Love From Your Heart - Peabo Bryson

Love From Your Heart (originale)

Livin' life, movin' much too fast to see
I’m feelin' like there ain’t no reality
But there’s a moral to every story
Every day that we live
Make a better day tomorrow
Open up and give
Love from your heart
Why don’t you give me the part
You’re throwin' away, yeah
Love from your heart
Why don’t you give me the part
You’re throwin' away, yeah
Try, ooh-ooh…
Somebody’s watchin' you
Whoa, I, I really want you to
Open up your mind, let somebody in
Tears may never come again
Oh-oh…
Livin' hard, tryin' to make a way for me
I’ve got a guidin' star, shine the light of love on me
Hey, there’s a moral to every story
Every day that we live
Make a better day tomorrow
Open up and give
Love from your heart
Why don’t you give me the part
You’re throwin' away, yeah
Love from your heart
Why don’t you give me the part
You’re throwin' away, yeah
Try, uh-huh
Somebody’s watchin' you
Whoa, I, I really want you to
Open up your mind, let somebody in
Tears may never come again, no, no
Hey-hey, yeah, yeah
Ooh-ooh, mmm…
Ooh-ooh, hey-hey
Do you really know the reason for your livin'
Chic-a-bum-bum, who
For your livin'
Livin' life, movin' much too fast to see
Hey-hey, whoa-whoa-oh…
Do you really know the reason for your livin'
Whoa-oh-oh-oh-oh…
For your livin'
I’ve got a guidin' star
Shine the light of love on me
Hey-hey, yeah
Do you really know the reason for your livin'
Whoa-oh, whoa…
For your livin'
I’ve got a guidin' star, well
Ain’t gonna hurt nobody
Reach on out and touch someone
Do you really know the reason for your livin'…

Love From Your Heart (traduzione)

Vivere la vita, muovermi troppo velocemente per vederla
Mi sento come se non ci fosse la realtà
Ma c'è una morale in ogni storia
Ogni giorno in cui viviamo
Rendi la tua giornata migliore domani
Apri e dai
L'amore dal tuo cuore
Perché non mi dai la parte
Stai buttando via, sì
L'amore dal tuo cuore
Perché non mi dai la parte
Stai buttando via, sì
Prova, ooh-ooh...
Qualcuno ti sta guardando
Whoa, io, voglio davvero che tu lo faccia
Apri la tua mente, fai entrare qualcuno
Le lacrime potrebbero non tornare mai più
Oh, oh…
Vivendo duramente, cercando di farmi strada
Ho una stella guida, illuminami con la luce dell'amore
Ehi, c'è una morale in ogni storia
Ogni giorno in cui viviamo
Rendi la tua giornata migliore domani
Apri e dai
L'amore dal tuo cuore
Perché non mi dai la parte
Stai buttando via, sì
L'amore dal tuo cuore
Perché non mi dai la parte
Stai buttando via, sì
Prova, eh-eh
Qualcuno ti sta guardando
Whoa, io, voglio davvero che tu lo faccia
Apri la tua mente, fai entrare qualcuno
Le lacrime potrebbero non tornare mai più, no, no
Ehi, ehi, sì, sì
Ooh-ooh, mmm...
Ooh-ooh, ehi-ehi
Sai davvero il motivo della tua vita
Chic-a-bum-bum, chi
per la tua vita
Vivere la vita, muovermi troppo velocemente per vederla
Ehi-ehi, whoa-whoa-oh...
Sai davvero il motivo della tua vita
Whoa-oh-oh-oh-oh…
per la tua vita
Ho una stella guida
Illumina la luce dell'amore su di me
Ehi, ehi, sì
Sai davvero il motivo della tua vita
Whoa-oh, whoa...
per la tua vita
Ho una stella guida, beh
Non farà del male a nessuno
Avvicinati e tocca qualcuno
Conosci davvero il motivo della tua vita...