Traduzione del testo della canzone Love Has No Shame - Peabo Bryson

Love Has No Shame (originale)

Don’t let it go
Hold on, there is no need to worry
Take some time to know, know
Be strong, there is no need to hurry
Love, love, love, love
Believe, believe in who you are
Have faith, you got to keep your head up high
It’s not so very hard
Be free, mmm, give with your heart and you’ll get by
Bound to get by
Don’t let your fears hold you down
Somebody’s done you wrong, wrong, oh…
Love will survive through the years
Help us to carry on, on and on, on
You don’t have to be ashamed
Love has no shame, oh, no
No, shame
Don’t let it go, no
Hold on, there is no need to worry
Take some time so you’ll know
How to be strong, yeah
There is no need to hurry
Love, love, don’t hurry love, love
Don’t let your fears hold you down
Somebody’s done you wrong, wrong, wrong
Love will survive through the years
Help us to carry on, on and on, on
You don’t have to be ashamed
Love has no shame, shame
Love has no shame, oh-whoa…
Don’t let your fears hold you down
Somebody’s done you wrong, wrong, wrong
Love will survive through the years
And help us to carry on, on and on, on
You don’t have to be ashamed
Love has no shame, no
Love has no shame
Whoa-whoa-whoa…

(traduzione)

Non lasciarlo andare
Aspetta, non c'è bisogno di preoccuparsi
Prenditi del tempo per sapere, sapere
Sii forte, non c'è bisogno di affrettarsi
Amore, amore, amore, amore
Credi, credi in chi sei
Abbi fede, devi tenere la testa alta
Non è così molto difficile
Sii libero, mmm, dai con il cuore e te la caverai
Destinato a cavarsela
Non lasciare che le tue paure ti tengano a freno
Qualcuno ti ha fatto male, sbagliato, oh...
L'amore sopravviverà negli anni
Aiutaci a continuare, avanti e avanti
Non devi vergognarti
L'amore non ha vergogna, oh, no
Senza vergogna
Non lasciarlo andare, no
Aspetta, non c'è bisogno di preoccuparsi
Prenditi del tempo così lo saprai
Come essere forti, sì
Non c'è bisogno di affrettarsi
Amore, amore, non avere fretta amore, amore
Non lasciare che le tue paure ti tengano a freno
Qualcuno ti ha fatto torto, torto, torto
L'amore sopravviverà negli anni
Aiutaci a continuare, avanti e avanti
Non devi vergognarti
L'amore non ha vergogna, vergogna
L'amore non ha vergogna, oh-whoa...
Non lasciare che le tue paure ti tengano a freno
Qualcuno ti ha fatto torto, torto, torto
L'amore sopravviverà negli anni
E aiutaci a continuare, ancora e ancora
Non devi vergognarti
L'amore non ha vergogna, no
L'amore non ha vergogna
Whoa-whoa-whoa…