Traduzione del testo della canzone Love In Every Season - Peabo Bryson

Love In Every Season (originale)

Who do you think you are
Giving up on your very first try
The chances go around
They may never come your way again
Being in love is hard sometimes
It has its ups an down
When you take the joy, you take the pain
There’s gonna be some hurt
It’s gonna get better before it’s worse
Give it some time, do the best you can
Love is still alive
It’s just your mind, trying to understand
The real world and all the reasons
That the stars shine in the sky
That a child must learn to cry
And why earth comes from the joy
We know as love
Love is the feeling
Let your heart sing
Love, let the feeling go
Love in every season
Every child must learn
Love, love is the reason
Winter turns to spring
Love, love is a woman
Who gives you what she can
Love
Give it some time, do the best you can
Love is still alive
It’s just your mind, trying to understand
The real world and all the reasons
That the stars shine in the sky
That a child must learn to cry
And why earth comes from the joy
We know as love
Love is the feeling
Let your heart sing, sing
Love, let the feeling go
Love in every season
Every child must learn
Love, love is the reason
Winter turns to spring
(Love is gona fall like rain)
Love, love is a woman
Love, loving me and someone
Really, really understand
Love, love…

Love In Every Season (traduzione)

Chi ti credi di essere
Rinunciare al primo tentativo
Le possibilità girano
Potrebbero non venire mai più dalla tua parte
Essere innamorati è difficile a volte
Ha i suoi alti e bassi
Quando prendi la gioia, prendi il dolore
Ci sarà un po' di dolore
Andrà meglio prima che peggio
Dagli un po' di tempo, fai del tuo meglio
L'amore è ancora vivo
È solo la tua mente, che cerca di capire
Il mondo reale e tutte le ragioni
Che le stelle brillino nel cielo
Che un bambino deve imparare a piangere
E perché la terra viene dalla gioia
Conosciamo come amore
L'amore è il sentimento
Lascia che il tuo cuore canti
Amore, lascia andare la sensazione
Amore in ogni stagione
Ogni bambino deve imparare
L'amore, l'amore è la ragione
L'inverno si trasforma in primavera
L'amore, l'amore è una donna
Chi ti dà quello che può
Amore
Dagli un po' di tempo, fai del tuo meglio
L'amore è ancora vivo
È solo la tua mente, che cerca di capire
Il mondo reale e tutte le ragioni
Che le stelle brillino nel cielo
Che un bambino deve imparare a piangere
E perché la terra viene dalla gioia
Conosciamo come amore
L'amore è il sentimento
Lascia che il tuo cuore canti, canta
Amore, lascia andare la sensazione
Amore in ogni stagione
Ogni bambino deve imparare
L'amore, l'amore è la ragione
L'inverno si trasforma in primavera
(L'amore cadrà come pioggia)
L'amore, l'amore è una donna
Ama, ama me e qualcuno
Davvero, davvero capire
Amore amore…