Traduzione del testo della canzone Love Is On The Rise - Peabo Bryson

Love Is On The Rise (originale)

When the sun refused to shine
There you were, a revelation
Just in time
You gave me hope, determination
Don’t change your mind
You and me, we’re a winning combination
Love is all we need
Maybe we can turn the world around
If you believe in me
Maybe we can turn it upside down
Love is on the rise
On your side
Don’t you know that love is on the rise
On your side
Passion flowin' hot and heavy
Trust in me, don’t fake it
Don’t say you will when you won’t
Oh, tell the truth now
We can make it
Where there’s a will, there’s a way
We’ll find it somehow
Don’t change your mind
I, I’m gonna try
Love, that’s all we need
Maybe we can turn the world around
If you believe in me
Maybe we can turn it upside down
Love is on the rise
It’s on your side
Don’t you know that love is on the rise
On your side
Passion flowin' hot and heavy, yeah
Love, so amazing
Take me high then you bring me down
So long, drive me crazy
First you do then you don’t
That’s the way it goes
You win, you lose, I wanna try
Love is all we need
Maybe we can turn the world around
If you believe in me
Maybe we can turn it upside down
Love, that’s all we need
Maybe we can turn the world around
I feel like I can fly
Take me higher, higher
Love is on the rise…

Love Is On The Rise (traduzione)

Quando il sole si rifiutava di splendere
Eccoti qui, una rivelazione
Appena in tempo
Mi hai dato speranza, determinazione
Non cambiare idea
Io e te, siamo una combinazione vincente
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Forse possiamo cambiare il mondo
Se credi in me
Forse possiamo capovolgerlo
L'amore è in aumento
Dalla tua parte
Non sai che l'amore è in aumento
Dalla tua parte
La passione scorre calda e pesante
Fidati di me, non fingere
Non dire che lo farai quando non lo farai
Oh, di' la verità adesso
Possiamo farcela
Dove c'è una volontà, c'è un modo
Lo troveremo in qualche modo
Non cambiare idea
Io, ci provo
Amore, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Forse possiamo cambiare il mondo
Se credi in me
Forse possiamo capovolgerlo
L'amore è in aumento
È dalla tua parte
Non sai che l'amore è in aumento
Dalla tua parte
La passione scorre calda e pesante, sì
Amore, così incredibile
Portami in alto e poi mi porti giù
Così a lungo, mi fai impazzire
Prima lo fai poi non lo fai
È così che va
Vinci, perdi, voglio provare
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Forse possiamo cambiare il mondo
Se credi in me
Forse possiamo capovolgerlo
Amore, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Forse possiamo cambiare il mondo
Mi sembra di poter volare
Portami più in alto, più in alto
L'amore è in aumento...