Traduzione del testo della canzone Love Means Forever - Peabo Bryson

Love Means Forever (originale)

If I could paint a memory
I would try to paint the love in your eyes
And if I could write a symphony
I would fall in love so love would never die
There’s a special kind of magic here tonight
I’m so glad you found the time to share my life
Here we are still friends
After all the tears
We’ve come too far, don’t let it end
Forget about your fears
And promise me we’ll stay together
Don’t you know that love means forever
Forever and a day
I can look into tomorrow
And see enough to make it through today
But I’m lost without your loving touch
To carry me the rest of my way
There’s a special kind of magic here tonight
I’m so glad you found the time to share my life
Here we are still friends
After all the tears
We’ve come too far, don’t let it end
Forget about your fears
And promise me we’ll stay together
Don’t you know that love means forever
Well, leaving me never
Don’t you know that love means forever
Forever and a day
Love means forever
Come to me like a memory
In the morning light of reality
Forever
If I could write a symphony
I would write the love between you and me
Forever
Love means forever

Love Means Forever (traduzione)

Se potessi dipingere un memoria
Cercherei di dipingere l'amore nei tuoi occhi
E se potessi scrivere una sinfonia
Mi innamorerei in modo che l'amore non muoia mai
C'è un tipo speciale di magia qui stasera
Sono così felice che tu abbia trovato il tempo per condividere la mia vita
Qui siamo ancora amici
Dopo tutte le lacrime
Siamo andati troppo oltre, non lasciare che finisca
Dimentica le tue paure
E promettimi che rimarremo insieme
Non sai che l'amore significa per sempre
Per sempre e un giorno
Posso guardare al domani
E vedere abbastanza per farcela oggi
Ma sono perso senza il tuo tocco amorevole
Per portarmi per il resto della mia strada
C'è un tipo speciale di magia qui stasera
Sono così felice che tu abbia trovato il tempo per condividere la mia vita
Qui siamo ancora amici
Dopo tutte le lacrime
Siamo andati troppo oltre, non lasciare che finisca
Dimentica le tue paure
E promettimi che rimarremo insieme
Non sai che l'amore significa per sempre
Beh, non lasciarmi mai
Non sai che l'amore significa per sempre
Per sempre e un giorno
Amore significa per sempre
Vieni da me come un ricordo
Alla luce del mattino della realtà
Per sempre
Se potessi scrivere una sinfonia
Scriverei l'amore tra me e te
Per sempre
Amore significa per sempre