Traduzione del testo della canzone She's A Woman - Peabo Bryson

She's A Woman (originale)

She hides her fear behind her smile
Then tells you all the things she really feels
Yeah, yeah, yeah, yeah
Her love is made of give-and-take
But the love she gives, you may never see
She’s a beautiful flower, yeah, yeah
Just when you think that she’s about to fall apart
Suddenly, without a warning
She finds the courage from somewhere
Somewhere deep inside her heart, well, well
She makes you realize she’s a woman
That lady is a woman
You are a wild and beautiful girl
Wild and beautiful
I just wanted you, wanted you to know
You are the song that I sing
The only, only song I sing is you
Plant your seed and surely
Love will grow
And sometimes I can feel the pain
As she holds on tight and I make love to her
Well, well, well
And even though her heart may break
She may never show how much it really hurts
No, no, no, no
She’s a beautiful flower, yeah, yeah
And just when you think that she’s about to fall apart
Suddenly, without a warning
She finds the courage from somewhere
Somewhere deep inside her heart
And then you realize that she’s a woman
That lady is a woman, she’s a woman

(traduzione)

Nasconde la sua paura dietro il suo sorriso
Poi ti dice tutte le cose che sente davvero
Sì, sì, sì, sì
Il suo amore è fatto di dare e avere
Ma l'amore che dà, potresti non vederlo mai
È un bellissimo fiore, sì, sì
Proprio quando pensi che stia per crollare
Improvvisamente, senza un avviso
Trova il coraggio da qualche parte
Da qualche parte nel profondo del suo cuore, bene, bene
Ti fa capire che è una donna
Quella signora è una donna
Sei una ragazza selvaggia e bella
Selvaggio e bello
Volevo solo che tu lo sapessi
Tu sei la canzone che canto
L'unica, unica canzone che canto sei tu
Pianta il tuo seme e sicuramente
L'amore crescerà
E a volte riesco a sentire il dolore
Mentre lei tiene duro e io faccio l'amore con lei
Bene bene bene
E anche se il suo cuore potrebbe spezzarsi
Potrebbe non mostrare mai quanto fa davvero male
No, no, no, no
È un bellissimo fiore, sì, sì
E proprio quando pensi che stia per crollare
Improvvisamente, senza un avviso
Trova il coraggio da qualche parte
Da qualche parte nel profondo del suo cuore
E poi ti rendi conto che è una donna
Quella signora è una donna, è una donna