Traduzione del testo della canzone Still Water - Peabo Bryson

Still Water (originale)

Oh, baby
Still water runs deep
Ooh-ooh-ooh…
Oh-oh, oh, yeah
Into every life, short or long
A little bit of rain has got to fall
We’ve got to take it all in stride
Let thy will be done
He will always hear you when you call
Anytime you call
He will shine His faithful light
Into the darkness of the night
Whoa, baby
Still waters run deep
And some things mean forever
Like the stars in the sky
Like a love that never dies
Whoa, baby, still waters run deep
And I’ve got myself together
I believe in heaven above
And the power of love
Life is long for me and you
Into every life, a time will come
When you feel your back against the wall
Forget your foolish pride
Let thy kingdom come
And He will always be there when you call
Anytime you call
He will shine His faithful light
Into the darkness of the night
Whoa, baby
Still waters run deep
And some things mean forever
Like the stars in the sky
He’s got a love that never dies
Whoa, baby, still waters run deep
I’ve got myself together
I believe in heaven above
And the power of love
Life is long for me and you
Oh, yeah
Winning His heart to be strong
Just remember what He said
If you believe, He’ll make the way
And His love you can depend
You don’t have to be afraid
His truth is the light
And we’re all precious in His sight
Whoa, baby
Still waters run deep
And some things mean forever
Like the stars in the sky
Like the love that never dies
Whoa, baby, still waters run deep
I’ve got myself together
I believe in heaven above
And the power of love
Life is long for me and you…

Still Water (traduzione)

Oh, piccola
Ancora l'acqua scorre in profondità
Ooh-ooh-ooh…
Oh-oh, oh, sì
In ogni vita, breve o lunga
Deve cadere un po' di pioggia
Dobbiamo prendere tutto al passo
Sia fatta la tua volontà
Ti sentirà sempre quando chiami
Ogni volta che chiami
Egli risplenderà la sua luce fedele
Nel buio della notte
Ehi, piccola
Ancora acque scorrono profonde
E alcune cose significano per sempre
Come le stelle nel cielo
Come un amore che non muore mai
Whoa, piccola, le acque ferme scorrono in profondità
E mi sono rimesso insieme
Credo nel paradiso di sopra
E il potere dell'amore
La vita è lunga per me e per te
In ogni vita, verrà un momento
Quando senti la schiena contro il muro
Dimentica il tuo stupido orgoglio
Venga il tuo regno
E Lui sarà sempre lì quando chiamerai
Ogni volta che chiami
Egli risplenderà la sua luce fedele
Nel buio della notte
Ehi, piccola
Ancora acque scorrono profonde
E alcune cose significano per sempre
Come le stelle nel cielo
Ha un amore che non muore mai
Whoa, piccola, le acque ferme scorrono in profondità
Mi sono rimesso insieme
Credo nel paradiso di sopra
E il potere dell'amore
La vita è lunga per me e per te
O si
Conquistare il suo cuore per essere forte
Ricorda solo cosa ha detto
Se credi, ti farà strada
E dal Suo amore puoi dipendere
Non devi avere paura
La sua verità è la luce
E siamo tutti preziosi ai suoi occhi
Ehi, piccola
Ancora acque scorrono profonde
E alcune cose significano per sempre
Come le stelle nel cielo
Come l'amore che non muore mai
Whoa, piccola, le acque ferme scorrono in profondità
Mi sono rimesso insieme
Credo nel paradiso di sopra
E il potere dell'amore
La vita è lunga per me e tu...