Traduzione del testo della canzone Take No Prisoners (In the Game of Love) - Peabo Bryson

Take No Prisoners (In the Game of Love) (originale)

There’s an all out war tonight
Here’s our chance to win the fight
Or lose your life
Listen for the battle cry
Lay your heart upon the line
Tonight, it’s time
Defend your crime
Oh, oh, you better get ready
Oh, oh, 'cause my aim is steady
I take no prisoners in the game of love
It’s all or nothing or it’s not enough, oh
I take no prisoners in the game of love
It’s a one on one attack
I’ve got you cornered and
You can’t go back to what you had
You can’t do that
Oh, I’ve waited long enough for you
I want to capture everything
Your love can do
There is no rescue
You can’t win 'cause I won’t let you
Give in 'cause I’m coming to get you
I take no prisoners in the game of love
It’s all or nothing or it’s not enough, oh
I take no prisoners in the game of love
You’re gonna need somebody
When you let go of the
Fight on your hands
I wanna be the body
Breaking your fall
Holding your hand, ohh
Oh, oh, you better get ready
Oh, oh, 'cause my aim is steady
Said my aim is steady
My aim is steady
I take no prisoners in the game of love
It’s all or nothing or it’s not enough, oh
I take no prisoners in the game of love 2X
(Take no prisoners) in the game of love
(All or nothing) or it’s not enough, oh
I take no prisoners in the game of love
(Take no prisoners) in the game of love
(All or nothing) in the game of love
In the game of love
I take no prisoners in the game of love
It’s all or nothing or it’s not enough, oh
I take no prisoners in the game of love 2X
(Take no prisoners) in the game of love
(All or nothing) in the game of love
Oh, take no prisoners in the game
I take no prisoners in the game of love
It’s all or nothing or it’s not enough
Oh, I take no prisoners in the game

(traduzione)

C'è una guerra totale stasera
Ecco la nostra occasione per vincere la battaglia
O perdi la vita
Ascolta il grido di battaglia
Metti il ​​tuo cuore sulla linea
Stanotte, è il momento
Difendi il tuo crimine
Oh, oh, è meglio che ti prepari
Oh, oh, perché il mio obiettivo è fermo
Non prendo prigionieri nel gioco dell'amore
È tutto o niente o non è abbastanza, oh
Non prendo prigionieri nel gioco dell'amore
È un attacco uno contro uno
Ti ho messo alle strette e
Non puoi tornare a ciò che avevi
Non puoi farlo
Oh, ti ho aspettato abbastanza a lungo
Voglio catturare tutto
Il tuo amore può fare
Non c'è nessun salvataggio
Non puoi vincere perché non te lo permetterò
Arrenditi perché vengo a prenderti
Non prendo prigionieri nel gioco dell'amore
È tutto o niente o non è abbastanza, oh
Non prendo prigionieri nel gioco dell'amore
Avrai bisogno di qualcuno
Quando lasci andare il
Combatti con le tue mani
Voglio essere il corpo
Rompere la tua caduta
Tenendoti la mano, ohh
Oh, oh, è meglio che ti prepari
Oh, oh, perché il mio obiettivo è fermo
Ha detto che il mio obiettivo è costante
Il mio obiettivo è costante
Non prendo prigionieri nel gioco dell'amore
È tutto o niente o non è abbastanza, oh
Non prendo prigionieri nel gioco dell'amore 2X
(Non prendere prigionieri) nel gioco dell'amore
(Tutto o niente) o non è abbastanza, oh
Non prendo prigionieri nel gioco dell'amore
(Non prendere prigionieri) nel gioco dell'amore
(Tutto o niente) nel gioco dell'amore
Nel gioco dell'amore
Non prendo prigionieri nel gioco dell'amore
È tutto o niente o non è abbastanza, oh
Non prendo prigionieri nel gioco dell'amore 2X
(Non prendere prigionieri) nel gioco dell'amore
(Tutto o niente) nel gioco dell'amore
Oh, non prendere prigionieri nel gioco
Non prendo prigionieri nel gioco dell'amore
È tutto o niente o non è abbastanza
Oh, non prendo prigionieri nel gioco