Traduzione del testo della canzone Turn It On - Peabo Bryson

Turn It On (originale)

Drivin' me wild, out of my mind
Got to be free, free to be me
Live day by day, oh yeah
Or you gonna have problems
Running away, oh, no
Won’t help you solve them
It’s a thin line, so you better fall straight
This is your time, but don’t wait too late
Don’t hesitate for the rest of your life
Right or wrong, turn it on, turn it on
Right or wrong, turn, turn it on, turn it on
I’m going insane, it’s time for a change
I’ve got to be free to follow my dream
Live day by day, oh yeah
Or you’re sure to have problems
Running away, oh, no
That won’t help you solve them
It’s a thin line, you better fall straight
This is your time, don’t wait too late
Don’t hesitate for the rest of your life
Right or wrong, turn, turn it on, turn it on
Right or wrong, you got to turn it on, turn it on
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh…
Turn it on, turn it on
Turn it on
Live day by day, oh yeah
You’re gonna have problems
Running away, oh, no
That won’t help you solve them
It’s a thin line, you got to fall straight
This is your time, don’t wait too late
Don’t hesitate for the rest of your life
Right or wrong, turn it on, turn it on
Right or wrong, you got to turn it on, turn it on
Right or wrong, turn it on
Oh-whoa-oh, on and on…

Turn It On (traduzione)

Mi fa impazzire, fuori di testa
Devo essere libero, libero di essere me
Vivi giorno per giorno, oh sì
O avrai problemi
Scappando, oh, no
Non ti aiuterà a risolverli
È una linea sottile, quindi è meglio che cada dritta
Questo è il tuo momento, ma non aspettare troppo tardi
Non esitare per il resto della tua vita
Giusto o sbagliato, accendilo, accendilo
Giusto o sbagliato, accendilo, accendilo, accendilo
Sto impazzendo, è ora di cambiare
Devo essere libero di seguire il mio sogno
Vivi giorno per giorno, oh sì
O sicuramente avrai problemi
Scappando, oh, no
Questo non ti aiuterà a risolverli
È una linea sottile, è meglio che cada dritta
Questo è il tuo momento, non aspettare troppo tardi
Non esitare per il resto della tua vita
Giusto o sbagliato, accendilo, accendilo, accendilo
Giusto o sbagliato, devi accenderlo, accenderlo
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh...
Accendilo, accendilo
Accendilo
Vivi giorno per giorno, oh sì
Avrai problemi
Scappando, oh, no
Questo non ti aiuterà a risolverli
È una linea sottile, devi cadere dritto
Questo è il tuo momento, non aspettare troppo tardi
Non esitare per il resto della tua vita
Giusto o sbagliato, accendilo, accendilo
Giusto o sbagliato, devi accenderlo, accenderlo
Giusto o sbagliato, accendilo
Oh-whoa-oh, ancora e ancora...