Traduzione del testo della canzone Waiting For Tomorrow - Peabo Bryson

Waiting For Tomorrow (originale)

Well baby, I’m sitting here, staring out the window
I can’t get to sleep at all
Love is racking my brain
And I’m wondering if I’m headed for the same mistake again
Stop this foolish heart
Start all over again, do it over again
Before it goes too far
Before we’re near the end
Before I lose a friend
Oh, oh, I’m…
Waiting for tomorrow (sitting here waiting)
I think it’s time to let you know (Gotta let me know)
I’m waiting for tomorrow, should I stay or just let go?
(Should I just let go, baby?)
I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know
(Can you let me know?)
I’m waiting for tomorrow
Baby, I’m sitting here, waiting for tomorrow
Watching the clock on the wall
I thought that time brings a change
'Cause if what we have is all we got
It can only end in pain
Stop this foolish heart
Start all over again, do it over again
Before it goes too far
Before we’re near the end
Before I lose a friend
Oh, I’m…
Waiting for tomorrow (sitting here waiting)
I think it’s time to let you know (Can you let me know?)
I’m waiting for tomorrow, should I stay or just let go?
(Should I just let go, baby?)
I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know
(Gotta let me know?)
I’m waiting for tomorrow (let me know)
Don’t you know how much I miss you, baby?
You are the air that I breathe
How I wish that you were here now, baby
To give the love that I need
Oh baby, if I could have just one wish, baby
I’d wish you here with me, oh
I’m waiting for tomorrow (sitting here waiting)
I think it’s time to let you know (gotta let me know)
I’m waiting for tomorrow (let me know), should I stay or just let go?
(Should I just let go, baby?)
I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know
(Should I just let go, baby?)
I’m waiting for tomorrow (gotta let me know)
I’m waiting for tomorrow
I think it’s time to let you know (gotta let me know)
I’m waiting for tomorrow, should I stay or just let go?
I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know
(I wanna let you know)

Waiting For Tomorrow (traduzione)

Bene piccola, sono seduto qui, a fissare fuori dalla finestra
Non riesco a dormire affatto
L'amore mi sta scervellando
E mi chiedo se sto andando di nuovo per lo stesso errore
Ferma questo cuore sciocco
Ricomincia da capo, fallo daccapo
Prima che vada troppo oltre
Prima che siamo vicini alla fine
Prima di perdere un amico
Oh, oh, io sono...
Aspettando domani (seduto qui ad aspettare)
Penso che sia ora di farti sapere (devo farmelo sapere)
Sto aspettando domani, devo restare o semplicemente lasciar andare?
(Dovrei semplicemente lasciar andare, piccola?)
Sto aspettando domani, voglio solo fartelo sapere
(Puoi farmi sapere?)
Sto aspettando domani
Tesoro, sono seduto qui, in attesa di domani
Guardare l'orologio sul muro
Pensavo che il tempo portasse un cambiamento
Perché se quello che abbiamo è tutto ciò che abbiamo
Può solo finire con il dolore
Ferma questo cuore sciocco
Ricomincia da capo, fallo daccapo
Prima che vada troppo oltre
Prima che siamo vicini alla fine
Prima di perdere un amico
Oh, io sono...
Aspettando domani (seduto qui ad aspettare)
Penso che sia ora di farti sapere (puoi farmelo sapere?)
Sto aspettando domani, devo restare o semplicemente lasciar andare?
(Dovrei semplicemente lasciar andare, piccola?)
Sto aspettando domani, voglio solo fartelo sapere
(Devi farmi sapere?)
Aspetto domani (fammi sapere)
Non sai quanto mi manchi, piccola?
Tu sei l'aria che respiro
Come vorrei che tu fossi qui ora, piccola
Per dare l'amore di cui ho bisogno
Oh piccola, se potessi esprimere un solo desiderio, piccola
Ti auguro qui con me, oh
Sto aspettando domani (seduto qui ad aspettare)
Penso che sia ora di farti sapere (devo farmelo sapere)
Sto aspettando domani (fammi sapere), devo restare o semplicemente lasciarti andare?
(Dovrei semplicemente lasciar andare, piccola?)
Sto aspettando domani, voglio solo fartelo sapere
(Dovrei semplicemente lasciar andare, piccola?)
Sto aspettando domani (devo farmelo sapere)
Sto aspettando domani
Penso che sia ora di farti sapere (devo farmelo sapere)
Sto aspettando domani, devo restare o semplicemente lasciar andare?
Sto aspettando domani, voglio solo fartelo sapere
(Voglio farti sapere)