Traduzione del testo della canzone Ok - Peabod, Hollyn

Ok (originale)

Okay, okay, okay
Tell yourself that you are okay
Okay, okay, okay
Saying I’ma be okay, okay, okay
Okay, okay, okay
Tell yourself that you are okay
Okay, okay, okay
I’ma be okay, okay, okay
You know sometimes I have those days when I get extra introspective
And I feel disconnected and suspect I’ve neglected
To expect incorrect moments in my fast growing collection
'Cause generally I’m positive and don’t seek out dejection
Everybody flexing big like Texas in their Lexuses
But me, I hang my head like I had lead in all my necklaces
I ain’t been reckless but I’m no less of a wreck
I check my checklist, every single box is checked
Did someone put a hex on me like Harry Potter wizardry
Or spray me with rejection weed killer to make me withery?
Deep down I think I know that bein' human isn’t easy
And sometimes it’s okay to tune the world out with the TV
Why is it that some days a sad song hits the spot
And any happy lovey-dovey poppy song does not?
It reminds me that my joy and happiness cannot be bought
And even though some days are sad, it’s pretty good, this life I got
Sometimes the world’s just a little too much
So you play a sad song to cheer yourself up
And tell yourself that you are okay
Saying I’ma be okay
Sometimes the world’s just a little too much
So you play a sad song to cheer yourself up
And tell yourself that you are okay
Saying I’ma be okay, okay, okay
Okay, maybe it’s the rain outside that’s dabbling on my window
Maybe it’s the wintertime with Celsius at zero
I’m living in Seattle after all so if I been low
Just know I ain’t seen the sun for several months (Hey, that is real though)
It’s as if my memories had a meaning
And select remind me that life is fleeting
And get existential about this heart beating
Read into everything you’re seeing
Think about the breath you’re breathing
Maybe it’s perfectionism when I see my own reflection
Or it could be the election if we talking imperfections
No matter the direction or how thorough my inspection
Through all of the retrospection sometimes there is no connection
Some days you’re just sad like your brain is in a monsoon
Just treat it like a fad and this style will be gone soon
Deep down you can be glad because you know that Jesus got you
When you feeling bad just remember Jesus got you
Sometimes the world’s just a little too much
So you play a sad song to cheer yourself up
And tell yourself that you are okay
Saying I’ma be okay
Sometimes the world’s just a little too much
So you play a sad song to cheer yourself up
And tell yourself that you are okay
Saying I’ma be okay, okay, okay
Okay, okay, okay
Tell yourself that you are okay
Okay, okay, okay
Saying I’ma be okay, okay, okay
Okay, okay, okay
Tell yourself that you are okay
Okay, okay, okay
I’ma be okay, okay, okay

(traduzione)

Va bene, va bene, va bene
Dì a te stesso che stai bene
Va bene, va bene, va bene
Dicendo che starò bene, ok, ok
Va bene, va bene, va bene
Dì a te stesso che stai bene
Va bene, va bene, va bene
Starò bene, ok, ok
Sai che a volte ho quei giorni in cui divento più introspettivo
E mi sento disconnesso e sospetto di aver trascurato
Aspettarsi momenti sbagliati nella mia raccolta in rapida crescita
Perché generalmente sono positivo e non cerco lo sconforto
Tutti si flettono alla grande come il Texas nei loro Lexuse
Ma io, appendo la testa come se avessi il piombo in tutte le mie collane
Non sono stato sconsiderato, ma non sono meno un relitto
Controllo la mia lista di controllo, ogni singola casella è spuntata
Qualcuno mi ha fatto una maledizione come la magia di Harry Potter
O spruzzami con un diserbante di rifiuto per farmi appassire?
In fondo penso di sapere che essere umano non è facile
E a volte va bene sintonizzare il mondo fuori con la TV
Perché in alcuni giorni una canzone triste colpisce il punto
E qualsiasi canzone felice di papavero innamorato non lo fa?
Mi ricorda che la mia gioia e felicità non possono essere comprate
E anche se alcuni giorni sono tristi, è abbastanza bello, questa vita che ho avuto
A volte il mondo è un po' troppo
Quindi suoni una canzone triste per tirarti su il morale
E dì a te stesso che stai bene
Dicendo che starò bene
A volte il mondo è un po' troppo
Quindi suoni una canzone triste per tirarti su il morale
E dì a te stesso che stai bene
Dicendo che starò bene, ok, ok
Ok, forse è la pioggia fuori che si sta dilettando sulla mia finestra
Forse è l'inverno con gradi Celsius a zero
Dopotutto vivo a Seattle, quindi se sono stato basso
Sappi solo che non vedo il sole da diversi mesi (Ehi, è vero però)
È come se i miei ricordi avessero un significato
E seleziona ricordami che la vita è fugace
E diventa esistenziale riguardo a questo battito cardiaco
Leggi tutto ciò che vedi
Pensa al respiro che stai respirando
Forse è perfezionismo quando vedo il mio riflesso
Oppure potrebbe essere l'elezione se parliamo di imperfezioni
Indipendentemente dalla direzione o dall'accuratezza della mia ispezione
Attraverso tutta la retrospezione a volte non c'è alcuna connessione
Alcuni giorni sei solo triste come se il tuo cervello fosse in un monsone
Trattalo come una moda passeggera e questo stile scomparirà presto
In fondo puoi essere felice perché sai che Gesù ti ha preso
Quando ti senti male ricordati che Gesù ti ha preso
A volte il mondo è un po' troppo
Quindi suoni una canzone triste per tirarti su il morale
E dì a te stesso che stai bene
Dicendo che starò bene
A volte il mondo è un po' troppo
Quindi suoni una canzone triste per tirarti su il morale
E dì a te stesso che stai bene
Dicendo che starò bene, ok, ok
Va bene, va bene, va bene
Dì a te stesso che stai bene
Va bene, va bene, va bene
Dicendo che starò bene, ok, ok
Va bene, va bene, va bene
Dì a te stesso che stai bene
Va bene, va bene, va bene
Starò bene, ok, ok