Traduzione del testo della canzone Alone - Pearl Jam

Alone (originale)

Wide awake like snakes in a panic
Never woke up alone ever before
Had a woman long as he can remember
He is to forget but he can’t, he can’t
Out of bed having dreams in the shower
She’s standing naked, he’s apologizing
Reaches for her and the water turns red, God
Woken up to be burned, burned again
Go it alone, you got it so it goes
Got his knees to his face
He can’t take it any other way
On the streets he’s walking wounded
Having nothing he tries nothing to say
Thoughts of suicide and alleviation
Anything to get his heart off of the coals
Go it alone, you got it so it goes
Got his knees to his face
He can’t take it for another day
Wide awake and he shakes in a panic
Never woke up alone ever before
Had his woman long as he can remember
Seems to forget but he can’t, he can’t

Alone (traduzione)

Svegli come serpenti in preda al panico
Non mi sono mai svegliato da solo, mai prima d'ora
Ha avuto una donna da tutto il tempo che può ricordare
Deve dimenticare ma non può, non può
Fuori dal letto, sogni sotto la doccia
Lei è in piedi nuda, lui si sta scusando
La raggiunge e l'acqua diventa rossa, Dio
Svegliato per essere bruciato, bruciato di nuovo
Vai da solo, ce l'hai così va
Si è messo le ginocchia alla faccia
Non può prenderla in nessun altro modo
Per le strade cammina ferito
Non avendo niente, non cerca di dire nulla
Pensieri di suicidio e sollievo
Qualsiasi cosa per togliergli il cuore dai carboni ardenti
Vai da solo, ce l'hai così va
Si è messo le ginocchia alla faccia
Non può sopportarlo per un altro giorno
Sveglio e lui trema in preda al panico
Non mi sono mai svegliato da solo, mai prima d'ora
Ha avuto la sua donna a lungo da quanto può ricordare
Sembra dimenticare, ma non può, non può