Traduzione del testo della canzone Bugs - Pearl Jam

Bugs (originale)

I got bugs
I got bugs in my room
Bugs in my bed
Bugs in my ears
Their eggs in my head
Bugs in my pockets
Bugs in my shoes
Bugs in the way I feel about you
Bugs on my window
Trying to get in They don’t go nowhere
Waiting, waiting…
Bugs on my ceiling
Crowded the floor
Standing, sitting, kneeling…
A few block the door
And now the question’s:
Do I kill them?
Become their friend?
Do I eat them?
Raw or well done?
Do I trick them?
I don’t think they’re that dumb

Bugs (traduzione)

Ho bug
Ho dei bug nella mia stanza
Cimici nel mio letto
Insetti nelle mie orecchie
Le loro uova nella mia testa
Bug nelle mie tasche
Bug nelle mie scarpe
Bug nel modo in cui provo per te
Bug sulla mia finestra
Cercando di entrare non vanno da nessuna parte
Aspettando, aspettando...
Bug sul mio soffitto
Affollato il pavimento
In piedi, seduto, in ginocchio...
Alcuni bloccano la porta
E ora la domanda è:
Li uccido?
Diventare loro amico?
Li mangio?
Crudo o ben fatto?
Li inganno?
Non penso che siano così stupidi