Traduzione del testo della canzone Faithful - Pearl Jam

Faithful (originale)

Plaque on the wall says that no one’s slept here
It’s rare to come upon a bridge that has not been around
Or been stepped on
Whatever the notions, we laced in our prayers
The man upstairs is used to all of this noise
I’m through with screaming
And echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes
Like echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes
We’re faithful, we all believe, we all believe it
And echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes
Like echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes
We’re faithful, we all believe, we all believe it
M.Y.T.H.
is
Belief in the game controls that keeps us in a box of fear
We never listen
Voice inside so drowned out
Drowned you are, you are, you are a furry thing
And everything is you
Me you, you me, it’s all related
What’s a boy to do?
Just be darling and I will be too
Faithful to you

Faithful (traduzione)

La targa sul muro dice che nessuno ha dormito qui
È raro imbattersi in un ponte che non è stato in giro
O stato calpestato
Qualunque siano le nozioni, ci siamo allacciati nelle nostre preghiere
L'uomo al piano di sopra è abituato a tutto questo rumore
Ho finito con le urla
E l'eco che nessuno sente, va, va, va
Come echi che nessuno sente, va, va, va
Siamo fedeli, ci crediamo tutti, ci crediamo tutti
E l'eco che nessuno sente, va, va, va
Come echi che nessuno sente, va, va, va
Siamo fedeli, ci crediamo tutti, ci crediamo tutti
MITO.
è
Fiducia nei controlli di gioco che ci tengono in una scatola di paura
Non ascoltiamo mai
Voce dentro così soffocata
Annegato sei, sei, sei una cosa pelosa
E tutto sei tu
Io tu, tu io, è tutto correlato
Cosa deve fare un ragazzo?
Sii solo caro e lo sarò anche io
Fedele a te