Traduzione del testo della canzone Force Of Nature - Pearl Jam

Force Of Nature (originale)

Understand She’s a Force of Nature
Contraband hiding deep inside her soul
Exercising her will to lose control
She lets go
Common Man he don’t stand a chance no
Wonderland pulling Alice in the hole
No way to save someone who won’t take the rope
And just let’s go
One Man Stands the edge of the ocean
A beacon on dry land
Eyes upon the horizon
In the dark before the dawn
Hurricane has the trade winds blowing
Gale force shaking windows in the storm
Shipwreck from a love that he calls home
One light on
Somewhere there’s a siren singing
A song only he hears
All the strengths you might think would
Disappear resolving
One man stands alone awaiting for her to come home
Eyes upon the horizon
In the dark before the
Darkness leaves the dawn
Makes me ache
Makes me shake
Is it so wrong to think that
Love can keep us safe?
Last I saw he was out there waiting
A silhouette in the black light full moon glow
In the sand there he stands upon the shore
Forevermore
Somewhere there’s a siren singing
A song only he hears
All the strengths you might think would
Disappear resolving
One man stands alone awaiting for her to come home
Eyes upon the horizon
In the dark before the
Darkness leaves the dawn

Force Of Nature (traduzione)

Comprendi che è una forza della natura
Il contrabbando si nasconde nel profondo della sua anima
Esercitando la sua volontà di perdere il controllo
Lei lascia andare
Uomo comune non ha una possibilità no
Il Paese delle Meraviglie trascina Alice nella buca
Non c'è modo di salvare qualcuno che non prenderà la corda
E andiamo
Un uomo si trova sul bordo dell'oceano
Un faro sulla terraferma
Occhi all'orizzonte
Al buio prima dell'alba
L'uragano fa soffiare gli alisei
La forza della burrasca scuote le finestre nella tempesta
Naufragio da un amore che lui chiama casa
Una luce accesa
Da qualche parte c'è una sirena che canta
Una canzone che solo lui sente
Tutti i punti di forza che potresti pensare lo farebbero
Scompaiono risolvendo
Un uomo è solo in attesa che lei torni a casa
Occhi all'orizzonte
Al buio prima del
L'oscurità lascia l'alba
Mi fa male
Mi fa tremare
È così sbagliato pensarlo
L'amore può tenerci al sicuro?
L'ultima volta che ho visto che era là fuori ad aspettarlo
Una silhouette nella luce nera della luna piena
Nella sabbia eccolo sulla riva
Sempre più
Da qualche parte c'è una sirena che canta
Una canzone che solo lui sente
Tutti i punti di forza che potresti pensare lo farebbero
Scompaiono risolvendo
Un uomo è solo in attesa che lei torni a casa
Occhi all'orizzonte
Al buio prima del
L'oscurità lascia l'alba