Traduzione del testo della canzone Given to Fly - Pearl Jam

Given to Fly (originale)

He could’ve tuned in, tuned in, but he tuned out
A bad time, nothing could save him
Alone in a corridor, waiting, locked out
He got up outta there, ran for hundreds of miles
He made it to the ocean, had a smoke in a tree
The wind rose up, set him down on his knee
A wave came crashing like a fist to the jaw
Delivered him wings, «Hey, look at me now»
Arms wide open with the sea as his floor
Oh, power, oh
He’s.
flying
Whole
High.
wide, oh
He floated back down cause he wanted to share
His key to the locks on the chains he saw everywhere
But first he was stripped and then he was stabbed by faceless men
Well, fuckers, he still stands
And he still gives his love, he just gives it away
The love he receives is the love that is saved
And sometimes is seen a strange spot in the sky
A human being that was given to fly

Given to Fly (traduzione)

Avrebbe potuto sintonizzarsi, sintonizzarsi, ma si è disconnesso
Un brutto momento, niente potrebbe salvarlo
Da solo in un corridoio, in attesa, chiuso fuori
Si è alzato da lì, ha corso per centinaia di miglia
È arrivato all'oceano, ha fumato un albero
Il vento si alzò, lo mise in ginocchio
Un'onda si è schiantata come un pugno alla mascella
Gli ha consegnato le ali, "Ehi, guardami ora"
Braccia spalancate con il mare come suo pavimento
Oh, potere, oh
Lui è.
volare
Totale
Alto.
largo, oh
Ha fluttuato di nuovo giù perché voleva condividere
La chiave delle serrature delle catene vedeva ovunque
Ma prima è stato spogliato e poi pugnalato da uomini senza volto
Bene, stronzi, è ancora in piedi
E dà ancora il suo amore, lo regala e basta
L'amore che riceve è l'amore che viene salvato
E a volte si vede uno strano punto nel cielo
Un essere umano a cui è stato dato di volare