Traduzione del testo della canzone Let The Records Play - Pearl Jam

Let The Records Play (originale)

When the Kingdom comes he puts the records on
and with his blistered thumb hits play
and with the volume up he goes and fills his cup
and lets the drummer drum take away the pain, the pain
Breaking, forsaken, what’s that you’re taken?
Bleeding the feeling, he lets the records play
I should the future dim
The cigarette light’s in
the vaporizer green light grim
and when the shot glass talks he goes to listens up
until he’s nice and numb again, again
Shaken, the breaking, not one for faking
the reeling is healing, he lets the records play,
there’s wisdom in his ways
I’ve been down and I fell so hard and far from grace
I’ve been hurt and I still recall the flaws on her face
I’ve been off but I’m up on my feet, my feet again
Shaken, forsaken, what’s that you’re taking?
Oh!
The weeding, the feeling, he lets the records play
Shaken but breaking, not one for faking oh!
the reeling is healing, he lets the records play!
Oh, there’s wisdom in his ways

Let The Records Play (traduzione)

Quando viene il Regno, mette i registri
e con il suo pollice coperto di vesciche colpisce play
e con il volume alto va e riempie la sua tazza
e lascia che il tamburo del batterista porti via il dolore, il dolore
Rotto, abbandonato, cos'è che sei preso?
Sanguinando la sensazione, lascia riprodurre i dischi
Dovrei il futuro oscurarsi
La luce della sigaretta è accesa
il vaporizzatore verde chiaro cupo
e quando il bicchierino parla, va ad ascoltare
finché non sarà di nuovo gentile e insensibile, di nuovo
Scosso, la rottura, non uno per fingere
il vacillamento sta guarendo, lascia suonare i dischi,
c'è saggezza nei suoi modi
Sono stato giù e sono caduto così duramente e lontano dalla grazia
Sono stato ferito e ricordo ancora i difetti del suo viso
Sono stato via ma mi sono alzato in piedi, di nuovo in piedi
Scosso, abbandonato, cosa stai prendendo?
Oh!
Il diserbo, la sensazione, lascia suonare i dischi
Scosso ma rotto, non uno per fingere oh!
il vacillamento sta guarendo, lascia suonare i dischi!
Oh, c'è saggezza nei suoi modi