Traduzione del testo della canzone Olé - Pearl Jam

Olé (originale)

Oh, what you say, what you say, what you gonna say when your life ends?
What you gonna say?
Ole!
Ah, what you say, what you say, what can you say of importance?
What you gonna say but «Ole!»?
Ah, what you say, what you say when there’s too much you can’t breathe in?
What you gonna say but «Ole!»?
I ain’t got words for what goes on
I ain’t got words for all that’s wrong
What do you say?
Meditate
Meditate, Ole!
What you say when they give the guy the go-ahead?
What you gonna say?
Ole!
What you say, what you say when your spitting up on your bed?
What you gonna say?
Ole!
What you say, what you say when you’ve had enough of knuckleheads
What you gonna say?
Ole!
What you say, now, what you say when you’ve seen enough bloodshed?
What you gonna say?
Stop!
I still can’t help but wonder why
I’m feeling laughed at by the sky
What do you say, meditate?
Meditate, Ole!
When your life ends
When your life ends
When your life ends

Olé (traduzione)

Oh, cosa dici, cosa dici, cosa dirai quando la tua vita finirà?
Cosa dirai?
Ole!
Ah, cosa dici, cosa dici, cosa puoi dire di importante?
Cosa dirai se non «Ole!»?
Ah, cosa dici, cosa dici quando c'è troppo che non riesci a respirare?
Cosa dirai se non «Ole!»?
Non ho parole per quello che succede
Non ho parole per tutto ciò che è sbagliato
Che ne dici?
Meditare
Medita, Olè!
Cosa dici quando danno il via libera al ragazzo?
Cosa dirai?
Ole!
Cosa dici, cosa dici quando sputi sul tuo letto?
Cosa dirai?
Ole!
Quello che dici, quello che dici quando ne hai abbastanza delle teste di cavallo
Cosa dirai?
Ole!
Cosa dici, ora, cosa dici quando hai visto abbastanza spargimenti di sangue?
Cosa dirai?
Fermare!
Non posso ancora fare a meno di chiedermi perché
Mi sento deriso dal cielo
Che ne dici, medita?
Medita, Olè!
Quando la tua vita finisce
Quando la tua vita finisce
Quando la tua vita finisce